Gian & Giovani — O Grande Amor da Minha Vida (Convite de Casamento) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Grande Amor da Minha Vida (Convite de Casamento)", wykonawca: Gian & Giovani.
Tekst piosenki
A gente morou e cresceu
Na mesma rua
Como se fosse o sol e a lua
Dividindo o mesmo céu
Eu a vi desabrochar
Ser desejada
Uma jóia cobiçada
O mais lindo dos troféus
Eu fui o seu guardião
Eu fui seu anjo amigo
Mas não sabia
Que comigo
Por ela carragava
Uma paixão
Eu a vi se aconchegar
Em outros braços
E sai contando os passos
Me sentindo tão
Sozinho
No corpo o sabor amargo do ciúme
A gente quando não se assume
Fica chorando sem carinho
O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela do pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado
Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas num papel bonito
Chorei de emoção quando acabei de ler
Num cantinho rabiscado no verso
Ela disse meu amor eu confesso
Estou casando mais o grande amor
Da minha vida é você
Eu a vi se aconchegar
Em outros braços
E sai contando os passos
Me sentindo tão
Sozinho
No corpo o sabor amargo do ciúme
A gente quando não se assume
Fica chorando sem carinho
O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela do pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado
Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas num papel bonito
Chorei de emoção quando acabei de ler
Num cantinho rabiscado no verso
Ela disse meu amor eu confesso
Estou casando mais o grande amor
Da minha vida é você
O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela do pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado
Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas num papel bonito
Chorei de emoção quando acabei de ler
Num cantinho rabiscado no verso
Ela disse meu amor eu confesso
Estou casando mais o grande amor
Da minha vida é você
Estou casando mais o grande amor
Da minha vida é você
Estou casando mais o grande amor
Da minha vida é você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nami żył i dorastał
Na tej samej ulicy.
Jakby słońce i księżyc
Dzieląc to samo niebo
Widziałem rozkwit.
Być potrzebnym
Perła, pożądane
Największe nagrody
Byłem jej opiekunem.
Jestem twoim aniołem, przyjacielu.
Ale nie wiedziałem.,
Co jest ze mną nie tak
Ona carragava
Pasja
Zobaczyłem, że jeśli się przytulisz
W inne ręce
I okazuje się, licząc kroki
Tak się czuję.
Samotny
W ciele gorzki smak zazdrości
Nas, gdy nie przyjmujemy
Pozostaje płakać bez uczucia
Czas minął i cierpiałem osadów
Nie pozwoliłem ci odebrać jej myśli.
Chciałem powiedzieć, że byłem zakochany.
Dostałem zaproszenie na twój ślub.
Ze złotymi literami na papierze pięknie
Płakałem z podniecenia, kiedy właśnie skończyłem czytać
/ Align = "left" /
Powiedziała, Moja Miłość, przyznaję,
Jestem żonaty więcej wielka miłość
W moim życiu to Ty
Zobaczyłem, że jeśli się przytulisz
W inne ręce
I okazuje się, licząc kroki
Tak się czuję.
Samotny
W ciele gorzki smak zazdrości
Nas, gdy nie przyjmujemy
Pozostaje płakać bez uczucia
Czas minął i cierpiałem osadów
Nie pozwoliłem ci odebrać jej myśli.
Chciałem powiedzieć, że byłem zakochany.
Dostałem zaproszenie na twój ślub.
Ze złotymi literami na papierze pięknie
Płakałem z podniecenia, kiedy właśnie skończyłem czytać
/ Align = "left" /
Powiedziała, Moja Miłość, przyznaję,
Jestem żonaty więcej wielka miłość
W moim życiu to Ty
Czas minął i cierpiałem osadów
Nie pozwoliłem ci odebrać jej myśli.
Chciałem powiedzieć, że byłem zakochany.
Dostałem zaproszenie na twój ślub.
Ze złotymi literami na papierze pięknie
Płakałem z podniecenia, kiedy właśnie skończyłem czytać
/ Align = "left" /
Powiedziała, Moja Miłość, przyznaję,
Jestem żonaty więcej wielka miłość
W moim życiu to Ty
Jestem żonaty więcej wielka miłość
W moim życiu to Ty
Jestem żonaty więcej wielka miłość
W moim życiu to Ty