Gian Marco — Retrato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retrato", wykonawca: Gian Marco.
Tekst piosenki
Voy a ser magia con un verso aqui esta noche,
Voy a intentar recopilar el corazn,
Poquito a poco confesar mi diario y mis formas de amar
Hoy mis palabras solo muestran lo que soy
Soy tan complejo como un libro de teorias
Y tan sencillo si me pongo a hablar del sol
Dicen que suelo ser cantante de una cantina o restaurante
Y ser Famoso con una cancin de amor.
Me corto el pelo porque detesto peinarme
Y este tatuaje no es una cuestin de look,
Vendi juguetes en la calle
Dormi en la playa y en el parque,
Me enamore de mi guitarra en un balcn.
Tengo en un libro las palabras de mi madre
Y en el recuerdo de mi padre una oracin,
Me dieron tantas cosas buenas,
Me dieron alas y mil pruebas,
Me ensearon siempre a pedir por favor.
Tengo una nia que me alumbra la maana
Y una mujer que me acelera el corazn,
Tengo defectos y virtudes
A veces paro por las nubes
Cuando me hablan y yo no presto atencin.
Hoy se desnudan sin temor mis alegrias
Y mis tristezas las descubro sin pudor,
Hoy sigo siendo el amo y dueo
De mis historias y mis sueos
De mis Viernes por la noche en La Estacin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem będę magią z wierszem.,
Spróbuję zebrać serce.,
Wyznaję trochę w moim dzienniku i sposobach miłości.
Dziś moje słowa pokazują tylko to, kim jestem.
Jestem tak skomplikowany jak Księga teorii,
I tak po prostu, jeśli powiem o słońcu.
Mówią, że zwykle śpiewam w jadalni lub restauracji.
I być sławnym z piosenką miłości.
Obcinam włosy, bo nie znoszę czesania włosów.
A ten tatuaż nie jest kwestią spojrzenia.,
Sprzedaję zabawki na ulicy.
Spałem na plaży i w parku,
Zakochałem się w mojej gitarze na balkonie.
Mam w książce słowa mojej matki.,
I na pamiątkę mojego ojca modlitwa,
Dali mi tak wiele dobrych rzeczy,,
Dali mi skrzydła i tysiąc dowodów.,
Zawsze uczono mnie prosić, Proszę.
Mam nia, która oświetla mi Maana.
I kobieta, która bije mi serce.,
Mam wady i zalety.
Czasami zatrzymuję się przez dach.
Kiedy ktoś ze mną rozmawia, a ja nie zwracam uwagi.
Dziś rozbierają się bez strachu moje radości
I moje smutki odkrywam bez wstydu.,
Dziś nadal jestem gospodarzem i duetem.
Z moich opowieści i marzeń.
Od piątkowych wieczorów na dworcu.