Gianluca Capozzi — Frammenti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frammenti", wykonawca: Gianluca Capozzi.
Tekst piosenki
Chi o’penzav ca inta niente a’dventave
tutte chelle ca cercave e nun truvave
tu ca sai fa cchi? belle e juorne inutile
quanta vote inta sta vita e capitate
ca sti labbr e sti uocchie chiuse anna cercate
inta nu vase ca me r’aie sulamente tu.
Con gli occhi rossi come il fuoco, giuro, non sto piangendo ma…
Sar? la pioggia che mi bagna il viso, pecch? l’avessa f?
Lo so? una scusa un po' banale per?, ma ormai l’ho detta gi?
Forse accuss? t’accuorge ca st? male, penzanno e te lass?.
Si l’avisse fatte a n’ato
tutte sti cose ca faie a me
t’avesse gi? scurdate
e nun te venesse cchiu a cerca
l’avesse gi? capite
ca tuorne a me telefona
sule se ta lassate
e me vase p’nun o’penza
ma ie sule tante torna a viver
p’muri si parle e chillu la.
Ho vuo cap? te voglie ancora bene
e ho capisc mo c’alluntane
mo ca nun riesche cchi? a sta cu nisciune
pecch? inta a mezz’ora…vinte minute parle sule e’tte.
Ti si n’ammurat che c’e sta i sbagliat
? normal a chest eta
Basta na guardat e in dna s’rat
Te scurdat i chillu la Ca ta lasssat n’ann fa Nun me pare overo
fine a jiere ma chiammate
a ritte suonneme stasera
mentre mo d’inta sta vita se ne v?
si? nu suonne me voglie scetta
Nun me pare overo
adventenne strunzate tutte e cose ca riceve
ca nun se firava e st? luntane a me ce crereve e nun saccie pecch?.
Vorrei spiegarti che non voglio perderti
riempire gli occhi miei con i sorrisi che fai tu coprirmi con le braccia degli abbracci tuoi
andare insieme ovunque dove vuoi.
Ah Loro,
S’accuntentn i na canzon
Ca cantass’n fine e diman
Pecche forse le vo da na man
Pe affrunt natu jiuorn i sta vit.
Lassm se over nun c’e tien
Allor lassm.
(Grazie a Paola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto o 'penzav ca Inta nic a' dventave
wszystkie chelle ca cercave i nun truvave
czy jesteś ca Sai fa cchi? Belle i yourn są bezużyteczni
ile głosów Inta żyje i występuje
ok.
inta nu vase ca me r'aie sulamente tu.
Z czerwonymi jak ogień oczami, przysięgam, nie płaczę, ale…
SAR? deszcz obmywa moją twarz. avessa F?
Wiem? trochę banalny powód?- już mówiłem, że jesteś ...
Może oskarżenia? t'accuorge ca st? źle, penzano i Lass?.
Zrobiłeś to w n ' ato
wszystko, czego potrzebuję
t ' gi? skurdate
i Nun te przyszedł do Chiu szukać
miał gi? zrozumieć
ka tuorn do mnie dzwoni.
sule se ta lassate
# patrz P 'Nun o' Penza
ale IE Sule tante wraca do życia
P ' muri si parle i chillu la.
Mam czapkę? nadal pragniesz dobrze
i zdałem sobie sprawę, że
mo ca nun riesche cchi? a sta cu nisciune
Grzech? Inta za pół godziny ... vinte minute parle sule e'tte.
Co jest nie tak?
? normal a chest eta
Po prostu na guardat i w DNA s ' rat
Te scurdat i chillu La Ca ta lasssat n'ann fa Nun me pare overo
koniec jiere ma callmate
dziś w Ritt
chociaż Mo d ' Inta żyje, jeśli v?
tak? nu sounne me scetta
Zakonnica wydaje mi się Overo
adventenne strunzate wszystko rzeczy ca dostaje
ca nun se firava i st? luntane mam crereve i nun saccie pecchh?.
Chcę wyjaśnić, że nie chcę cię stracić.
napełnij moje oczy uśmiechami, które robisz, zakrywając mnie rękami Twoich uścisków
iść razem gdziekolwiek chcesz.
Ach Ich,
S'accuntentn i na canzon
Ca cantass ' N fine I diman
Nie wiem, co to jest.
Ne spieszy Natu jiuorn i sta Vit.
Lassm se over nun c'e tien
Lassm.
(Dzięki Paoli za ten tekst)