Gianluca Capozzi — Lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lei", wykonawca: Gianluca Capozzi.
Tekst piosenki
Notti come questa quasi magica
tutto intorno segue una sua metrica
lento il suo tam tam per? non smette mai
Notti come questa ti resettano, nel silenzio senti cosa dicono
quei pensieri che di giorno ascolti mai…
Credevi non ci fosse pi?
e invece? l? nel cuore dove l’hai lasciata…
Lei che se potessi torneresti indietro
tutta la tua vita fino al primo incontro
Lei… lei che non L’ha capito mai…
Lei cHe non gliel hai detto mai…
E adesso pensi a lei che da quel giorno non l’hai piu sentita.
Lei che se potessi chiederesti scusa lei… lei che chiss? se dormir?
o se stanotte come te… un p? ci penser?.
? il solito gioco mente ed d’anima, ha poco a che fare con la logica,
una sa scordare l’altra quasi mai…
I pensieri spesso ti convincono. se DA sentimenti si travestono.
Solo in certe nottI poi ti accorgi che.
CredevI non ci fosse pi? e invece E' l? nel cuore dove l’hai lasciata…
Lei che se potessi torneresti indietro
tutta la tua vita fino al primo incontro
Lei… lei che non L’ha capito mai…
Lei cHe non gliel hai detto mai…
E adesso pensi a lei che da quel giorno non l’hai piu sentita.
Lei che se potessi chiederesti scusa lei… lei che chiss? se dormir?
o se stanotte come te… guarda le luci di citt? riflesse nei suoi se e IL
giorno nuovo spegner…
Lei che se potessi torneresti indietro
tutta la tua vita fino al primo incontro
Lei… lei che non L’ha capito mai…
Lei cHe non gliel hai detto mai…
E adesso pensi a lei che da quel giorno non l’hai piu sentita.
Lei che se potessi chiederesti scusa lei… lei che chiss? se dormir?
o se stanotte come te…
Credeva non ci fosse pi? e invece sei l? nel cuore dove l’hai lasciata tu!
(Grazie a Rita per questo testo e a DOLCE&gABRY, stefano per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noce takie jak ta prawie magiczna
wszystko wokół podąża swoją metryką
powoli go tam tam? nigdy się nie zatrzymuje
Takie noce Cię zrzucają, w ciszy słyszysz, co mówią
te myśli, które kiedykolwiek słyszysz w ciągu dnia…
Myślałeś, że nie ma Pi?
dlaczego? l? w sercu, w którym ją zostawiłeś.…
Ona, że jeśli można wrócić
całe życie przed pierwszym spotkaniem
Ona ... nigdy tego nie rozumiała.…
Ona, która nigdy mu nie powiedziała.…
A teraz myślisz o niej, że od tego dnia już jej nie słyszałeś.
Co, gdybyś mógł przeprosić, ona ... ona jest Chiss? jeśli spać?
albo dzisiaj, jak ty... P? co ty na to?.
? zwykła gra umysłu i duszy, ma niewiele wspólnego z logiką,
jeden może zapomnieć o drugim prawie nigdy…
Myśli często Cię przekonują. jeśli są ukryte przed uczuciami.
Tylko w niektóre noce zdasz sobie sprawę, że.
Myślałeś, że nie ma Pi? a to L? w sercu, w którym ją zostawiłeś.…
Ona, że jeśli można wrócić
całe życie przed pierwszym spotkaniem
Ona ... nigdy tego nie rozumiała.…
Ona, która nigdy mu nie powiedziała.…
A teraz myślisz o niej, że od tego dnia już jej nie słyszałeś.
Co, gdybyś mógł przeprosić, ona ... ona jest Chiss? jeśli spać?
a może dziś wieczorem, tak jak ty, spojrzysz na światła miasta? odzwierciedlenie w nim, jeśli i
Nowy Dzień…
Ona, że jeśli można wrócić
całe życie przed pierwszym spotkaniem
Ona ... nigdy tego nie rozumiała.…
Ona, która nigdy mu nie powiedziała.…
A teraz myślisz o niej, że od tego dnia już jej nie słyszałeś.
Co, gdybyś mógł przeprosić, ona ... ona jest Chiss? jeśli spać?
lub jeśli dziś w nocy, jak ty…
Myślał, że nie ma Pi? a ty l? w sercu, gdzie ją zostawiłeś!
(Dzięki Ricie za ten tekst i DOLCE & gABRY, Stefano za poprawki)