Gianluca Grignani — Arrivi Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrivi Tu", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Io ti ho cercata in ogni sguardo come se fossi il mio traguardo
E ho fatto sbagli sai con mille vite ed altrettante risalite
Ma stavolta questa volta sono pi№ sincero
io ti sento per davvero
Tu sei la mia fregatura dalla testa dura
E vai bene cos¬ per me irraggiungibile oltre i miei limiti
lo sai ogni uomo nell'universo qualche cosa di diverso
cerca qualcuno che lo completa o segue la sua stella cometa
ma stavolta questa volta io so quel che voglio
ho deciso e non mi sbaglio
tu e la tua testa dura siete la mia cura
e vai bene cos¬ per me irraggiungibile oltre i miei limiti
ti ho incontrata gi una volta ma ti sei nascosta
come un ricordo che me lo fa apposta
sei riapparsa all'improvviso al momento giusto
proprio quando ero convinto che il destino aveva vinto
arrivi tu arrivi tu ti ho incontrata gi una volta ma ti sei nascosta
come un ricordo che me lo fa apposta
sei riapparsa all'improvviso al momento giusto
proprio quando ero convinto che il destino aveva vinto
arrivi tu arrivi tu
(Grazie a lara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem cię w każdym spojrzeniu, jakbyś był moim celem.
I popełniłem błędy, wiesz, z tysiącami istnień ludzkich i tyle samo się wznosi
Ale tym razem naprawdę płakałem.
czuję cię naprawdę.
Jesteś moim dupkiem.
I iść dobrze, bo dla mnie nieosiągalne poza moje granice
wiesz, każdy człowiek we wszechświecie jest czymś innym
poszukaj kogoś, kto go uzupełnia lub podąża za gwiazdą komety
ale tym razem Wiem, czego chcę.
zdecydowałem i nie mylę się
ty i twoja szorstka Głowa to moje zmartwienie.
i iść dobrze, bo dla mnie nieosiągalne poza moje granice
poznałem cię raz, ale się ukryłaś.
jak pamięć, która robi to specjalnie dla mnie
nagle pojawiłaś się we właściwym momencie.
tylko wtedy, gdy byłem przekonany, że los zwyciężył
przychodzisz, przychodzisz, poznałem cię raz, ale się ukryłaś.
jak pamięć, która robi to specjalnie dla mnie
nagle pojawiłaś się we właściwym momencie.
tylko wtedy, gdy byłem przekonany, że los zwyciężył
przyjedziesz, przyjedziesz.
(Dzięki Larze za ten tekst)