Gianluca Grignani — Bambina Dallo Spazio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bambina Dallo Spazio", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Dimmi dov’eri, ieri e prima
sei arrivata con il volo di una piuma
cos¬ leggera, appariscente come nessuna
mi sei apparsa come vita sulla luna,
le mie cattive abitudini adesso dovrei cambiare
perch dormi nel mio letto
dimmi se solo di donna un dispetto
o per vedere se ho paura o se accetto
rit: ma tu lo sai che da quando aspetto te io.
.io non dormo pi№.
Ma vivo a testa in su guardando il cielo blu
da dove arrivi tu.
Come brilli sai.
Da che stella cadrai?
Chiss di che galassia sei.
E mi racconterai, dopo il tuo viaggio. bambina dallo spazio.
No non ci credere a quello che ti han detto
che noi umani non amiamo affatto
tu non hai idea l’amore che metto.
Tu non hai idea per te il mio rispetto
ma come brilli sai.
Da che stella cadrai? Chiss. Di che galassia sei.
Che mi racconterai, dopo il tuo viaggio. bambina dallo spazio
la strada accesa ma di confusione
ne ho gi vista tanta per fortuna
non basta questo a fare impressione
qui ad un passo e mezzo dalla luna
mi son gi sentito un perdente
lo so cos'.
A volte non credi pi№ a niente
. E poi arrivi tu.
.si tu.
Ma tu lo sai che da quando aspetto te io.
Io non dormo pi№.
Ma vivo a testa in su guardando il cielo blu
da dove arrivi tu.
.come brilli sai.
Da che stella cadrai?
Chiss di che galassia sei.
E mi racconterai, dopo il tuo viaggio. bambina dallo spazio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, gdzie byłeś wczoraj i wcześniej.
przyleciałaś z lotem pióra.
cos jest lekki, krzykliwy jak nikt
pokazałaś mi się jak życie na Księżycu.,
moje złe nawyki teraz muszę zmienić
dlaczego śpisz w moim łóżku?
powiedz mi, jeśli tylko kobieta na złość
lub sprawdzić, czy się boję, czy też się Zgadzam
Wiesz, że od kiedy na Ciebie czekam.
. już nie śpię.
Ale żyję głową w górę, patrząc na błękitne niebo
skąd jesteś.
Jak świecisz, wiesz.
Z jakiej Gwiazdy spadniesz?
Kto wie, jaką galaktyką jesteś.
Powiesz mi po podróży. dziewczyna z kosmosu.
Nie, Nie wierz w to, co ci powiedziano.
że my, ludzie, w ogóle nie kochamy
nie masz pojęcia, jaką miłość noszę.
Nie masz pojęcia o moim szacunku dla Ciebie.
ale jak świecisz, wiesz.
Z jakiej Gwiazdy spadniesz? Chiss. Z jakiej jesteś galaktyki.
Co mi powiesz po podróży? mała dziewczynka z kosmosu
ulica płonie, ale zamieszanie
na szczęście widziałem tak wiele.
to nie wystarczy, aby zaimponować
tutaj, półtora kroku od Księżyca
czułem się jak przegrany.
wiem o tym.
Czasami w nic nie wierzysz.
. A potem przyjedziesz.
. tak.
Ale wiesz, że od kiedy na Ciebie czekam.
Już nie śpię.
Ale żyję głową w górę, patrząc na błękitne niebo
skąd jesteś.
.jak świecisz, wiesz.
Z jakiej Gwiazdy spadniesz?
Kto wie, jaką galaktyką jesteś.
Powiesz mi po podróży. mała dziewczynka z kosmosu