Gianluca Grignani — Chi Se Ne Frega tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chi Se Ne Frega", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Chi se ne frega di chi mi parla e mai mi spiega
Che questa vita comunque vada sempre peggio una salita senza uscita
Io vivo come puІ mai vivere un uomo
Non sono niente perІ sono
E non lo sai e non lo vuoi sai solo tu Ieri era festa ed oggi ho un altro mal di testa
Ma che vuoi farci devo distrarmi se sul lavoro poi bisogna concentrarsi
Io vivo come puІ mai vivere un uomo
Non sono niente perІ sono
E non lo sai e non lo vuoi sai solo tu Perch© il futuro della gente
che come me non conta per la societ
Ma se si sveglia una mattina e fa fatica pi№ di prima
sai puІ cambiare la realt
Ci sei anche tu nel grande mondo della tv non sei contento
Che come alieni ci hanno rinchiusi tutti qui dentro tele fatati
Io vivo come puІ mai vivere un uomo
Quindi tu sei come io sono e non lo vuoi sai
Sai solo tu Perch© il futuro della gente
che come me non conta per la societ
Ma se si sveglia una mattina e fa fatica pi№ di prima
sai puІ cambiare la realt
Perch© il futuro della gente
che come me non conta per la societ
Ma se si sveglia una mattina e fa fatica pi№ di prima
sai puІ cambiare la realt
(Grazie a emiliano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, kto ze mną rozmawia i nigdy mi nie wyjaśnia
Niech to życie będzie jeszcze gorsze i gorsze ślepy zaułek
Żyję tak, jak człowiek kiedykolwiek żył
Jestem w porządku, ponieważ jestem
A ty nie wiesz i nie chcesz wiedzieć tylko Ty byłaś wczoraj na przyjęciu, a dziś mam kolejny ból głowy.
Ale co chcesz zrobić, muszę się rozproszyć, jeśli w pracy, to musisz się skupić
Żyję tak, jak człowiek kiedykolwiek żył
Jestem w porządku, ponieważ jestem
A ty tego nie wiesz i nie chcesz.
co, jak ja, nie ma znaczenia dla społeczeństwa
Ale jeśli obudzi się pewnego ranka i będzie walczyła o płacz niż wcześniej
wiesz, jak zmienić rzeczywistość
Tam też w wielkim świecie telewizji nie jesteś zadowolony
Którzy, podobnie jak kosmici, zamknęli nas tutaj, w bajkowych płótnach
Żyję tak, jak człowiek kiedykolwiek żył
Więc jesteś tym, kim jestem i tego nie chcesz.
Tylko Ty wiesz, dlaczego przyszłość ludzi
co, jak ja, nie ma znaczenia dla społeczeństwa
Ale jeśli obudzi się pewnego ranka i będzie walczyła o płacz niż wcześniej
wiesz, jak zmienić rzeczywistość
Dlaczego przyszłość ludzi
co, jak ja, nie ma znaczenia dla społeczeństwa
Ale jeśli obudzi się pewnego ranka i będzie walczyła o płacz niż wcześniej
wiesz, jak zmienić rzeczywistość
(Dzięki Emiliano za ten tekst)