Gianluca Grignani — Come Fai? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Fai?", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Quante volte sai mi sono detto
quasi quasi prendo e vado via
ci sar? anche un posto maledetto
dove il cielo? uguale a casa mia
grandi eroi o grandi idee
che importa
tanto poi il coraggio sai non c'?
quello di restare sempre a galla
ma restarci sai? difficile
come fai che rimani sempre in piedi
in mezzo ai guai
come fai tu che ti scomponi solo un po' coi tuoi
io ci provo e sono sempre all’aria sai
son nervoso forse ansioso
ma che vuoi
quante volte sai mi sono detto
ora spengo tutto e resto qui
faccio un salto dritto dentro al letto
e non esco fino a venerd?
che per ogni decisione presa
c'? una strada lunga e stretta
e come mai
che se? pi? ripida e scoscesa
me la trovo di fronte sempre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy wiesz, powiedziałem sobie
/ align = "left" /
będzie tam? nawet przeklęte miejsce
gdzie jest niebo? to samo, co mój dom.
wielcy bohaterowie lub wielkie pomysły
co za różnica
tyle wtedy odwaga wiesz, nie?
to, co zawsze pozostaje na powierzchni
ale wiesz, żeby tam zostać? ciężki
jak zawsze trzymasz się na nogach
w środku kłopotów
jak możesz, że jesteś tylko trochę rozbity ze swoimi
staram się i zawsze jestem w powietrzu, wiesz
jestem zdenerwowany, może martwię się
ale czego chcesz
ile razy wiesz, powiedziałem sobie
wyłączę wszystko i zostanę tutaj.
wskakuję prosto do łóżka.
i nie wyjdę do piątku?
co dla każdej podjętej decyzji
Co? długa wąska droga
i dlaczego
co jeśli? P. strome i strome
zawsze się z nią spotykam.