Gianluca Grignani — E Mi Manchi Da Morire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Mi Manchi Da Morire", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
E mi manchi da morire
che vorrei averti qui,
gli usignoli han già cantato
però tu non sei più qui.
E mi illudo di vederti
giù in cucina…
e coltivo sentimenti come prima…
Ma cos'è che c'è successo che non riesci più a parlare
guarda non ho più un pretesto
per venirti a cercare
Una spiegazione almeno
fa il cielo più sereno
se no il cielo cade giù.
Because I miss you baby, I don’t wann loose
E coltivo le tue rose
nel giardino che non c'è
mentre tutte le tue cose qui mi parlano di te
e se anche io procedo
consumare più
perchè ancora non ci credo
che non torni tu.
Ma cos'è che c'è successo che non riesci più a parlare
guarda non ho più un pretesto
e lo sai per poterti chiamare.
Una spiegazione almeno
fa il cielo più sereno
se no il cielo cade giù.
Because I miss you baby, I don’t wanna loose
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak bardzo za tobą tęsknię.
że chciałbym, żebyś tu był.,
słowiki już śpiewały
ale ciebie tu nie ma.
I oszukuję cię, żeby cię zobaczyć
w dół w kuchni…
i kultywuję uczucia tak jak kiedyś…
Ale co się stało, że nie możesz już mówić
nie mam już pretekstu.
by cię odnaleźć.
Wyjaśnienie przynajmniej
sprawia, że niebo jest bardziej jasne
jeśli nie, niebo spada.
Because I miss you baby, I don't wann loose
I hoduję twoje róże.
w ogrodzie, którego nie ma
wszystkie twoje rzeczy mówią mi o Tobie.
i jeśli będę kontynuował
zużywają więcej
dlaczego wciąż w to nie wierzę
że nie wrócisz.
Ale co się stało, że nie możesz już mówić
nie mam już pretekstu.
wiesz o tym, żeby zadzwonić.
Wyjaśnienie przynajmniej
sprawia, że niebo jest bardziej jasne
jeśli nie, niebo spada.
Because I miss you baby, I don't wanna loose