Gianluca Grignani — Io Per Te tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Per Te", wykonawca: Gianluca Grignani.

Tekst piosenki

Una casa io ce l’ho,
Una giacca io ce l’ho
anche se a volte è un pò stretta
un pò di pietà ce l’ho
se è abbastanza non lo so Ma mi fa dormir la notte
E tu sei nel mezzo proprio nel mezzo
E se non ti voglio ci sei lo stesso
Tu sei la pioggia che lascia all’asciutto
quando mi manchi mi manchi di brutto
E anche se sono solo e forte come un re rinuncerei a tutto io per te Ho una macchina che va Qualche amica che ci sta
E un lavoro che mi impegna
Ho qualche cosa che non va ma dimmi chi non ce l’ha
E del resto non mi importa
E tu sei nel mezzo proprio nel mezzo
E se non ti voglio ci sei lo stesso
Tu sei la pioggia che lascia all’asciutto
quando mi manchi e mi manchi di brutto
e anche se sono solo e forte…
Soffia il vento su di me
mi trascina via con se…
Ormai…
ohohohoh…
E tu sei nel mezzo proprio nel mezzo
E se non ti voglio ci sei lo stesso
Tu sei la pioggia che lascia all’asciutto
quando mi manchi e mi manchi di brutto
e anche se sono solo e forte,
sono un re…
rinuncerei a tutto io per te…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mam dom.,
Mam kurtkę.
chociaż czasami jest trochę wąska
trochę litości mam
jeśli to wystarczy, Nie wiem, ale to sprawia, że śpię w nocy
I jesteś w środku w samym środku
A jeśli nie chcę, żebyś tam był.
Jesteś deszczem, który pozostawia cię suchą
kiedy za tobą tęsknię, tęsknię za tobą.
I nawet jeśli jestem samotny i silny jak król, porzuciłbym wszystko, co mam dla Ciebie samochód, który jedzie jakiś przyjaciel, który tam jest
I praca, która mnie zmusza
Mam coś nie tak, ale powiedz mi, kto go nie ma
Nie obchodzi mnie to.
I jesteś w środku w samym środku
A jeśli nie chcę, żebyś tam był.
Jesteś deszczem, który pozostawia cię suchą
kiedy tęsknię za tobą i tęsknię za tobą
i chociaż jestem samotny i silny…
Wieje wiatr na mnie
ciągnie mnie ze sobą.…
Już…
ochochochoch…
I jesteś w środku w samym środku
A jeśli nie chcę, żebyś tam był.
Jesteś deszczem, który pozostawia cię suchą
kiedy tęsknię za tobą i tęsknię za tobą
i chociaż jestem samotny i silny,
jestem królem.…
zrezygnowałbym ze wszystkiego dla Ciebie.…