Gianluca Grignani — Lacrime Dalla Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lacrime Dalla Luna", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Nasce la mia canzone
davanti alla televisione
in questo pomeriggio di domenica
nasce la mia canzone
come una tentazione
che seduto sul mio letto
golosamente aspetto
e vola un' emozione
e sara' canzone
che scivolando va fuori dalla stanza
e come una fotografia
che un giorno sai era mia
ma ora non c’e' piu'
forse l’hai trovata tu che non ti sei arreso
e sei sospeso
come un campo di stelle
che e' la' dietro la collina
e la notte di prima
sara' una nuova mattina
nasce la mia canzone
in questo giorno di fortuna
o solo quando piovono
lacrime dalla luna
nasce la mia canzone
come una rivoluzione
che seduto sul mio letto
golosamente aspetto
e vola un emozione
e' la mia canzone
che scivolando va fuori dalla stanza
e come un’altra mia bugia
che un giorno sai era qui
ma ora non c’e' piu'
forse l’hai trovata tu'
che non ti sei arresa
e sei sospesa
come un campo di stelle
che e' la' dietro la collina
e la notte di prima
sara'
per chi non si e' mai arreso
sara' sorpreso
come un campo di stelle
che e' la' dietro la collina
dove il cielo s’inchina
ed e' gia'
si e' gia'
una nuova mattina
pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzili sięzmarli
przed telewizorem
po południu w niedzielę
urodzili sięzmarli
jako pokusa
co siedzi na moim łóżku
łapczywie czekam
i leci emocje
i to będzie piosenka
co szybownictwo wychodzi z pokoju
i jako Fotografia
co kiedyś wiesz, to było moje
ale już go nie ma.
może to Ty odkryłeś, że się nie poddałeś?
i jesteś zawieszony
jako pole gwiazd
co tam jest, za wzgórzem
i noc przed
to będzie nowy poranek
urodzili sięzmarli
w tym dniu powodzenia
lub tylko wtedy, gdy pada deszcz
łzy z Księżyca
urodzili sięzmarli
jak rewolucja
co siedzi na moim łóżku
łapczywie czekam
i leci emocje
to moja piosenka.
co szybownictwo wychodzi z pokoju
i jako kolejne moje kłamstwo
co kiedyś wiesz, był tutaj
ale już go nie ma.
może ją znalazłeś?
że się nie poddałaś.
i jesteś zawieszona.
jako pole gwiazd
co tam jest, za wzgórzem
i noc przed
to będzie
dla tych, którzy nigdy się nie poddali
będzie zaskoczony
jako pole gwiazd
co tam jest, za wzgórzem
gdzie niebo się kłania
i to już
już jest.
nowy poranek
pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa