Gianluca Grignani — Rugiada Del Mattino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rugiada Del Mattino", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Questa mattina sveglia con te
Sei tu più dolce o è il mio caffè
Sai ho fatto un sogno
Ma chi era lei non so
Chissà chi er
Che nome aveva
Ma ero felice
A me, sai, bastava
E poi so che, come lei
Era sincera
Chissà se io
Chissà se dio
O qualcun’altro al posto mio
Chissà se tu fosse lei, stasera
Dentro ai suoi occhi, per un momento
Lo sai ho rivisto noi qualche anno fa
Chissà con lei come sarebbe adesso
E se con te non fosse più
Lo stesso
Guarda noi due
Guardaci adesso
Come due estranei apparte il sesso
Dai, prova a dirmi che no
Che non è vero
Chissà da grandi
Chi, proprio noi
Quelli che grandi non siamo mai
Come è difficile essere sinceri
Dentro ai suoi occhi, per un momento
Lo sai ho rivisto noi qualche anno fa
Chissà con lei come sarebbe adesso
E se con te non fosse più
Lo stesso
Ma perchè piangi
Che cosa c'è
Non ti sei accorta
Che nel sogno sei te
Non sei più
Sola
Rugiada del mattino
Dentro ai tuoi occhi, per un momento
Lo sai ho rivisto noi e quei giorni là
Ti sognerei in mezzo ad altre cento
Perchè con te non è mai lo stesso
Ti troverei in mezzo ad altre cento
Perchè con te non è mai lo stesso
Non sei da sola
Rugiada del mattino
(Grazie a RobertoTheJoker per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano Obudź się z Tobą
Czy jesteś słodszy, czy to moja kawa
Miałem sen.
Ale kim była, Nie wiem.
Kto wie, kto
Jakie miał imię
Ale byłem szczęśliwy.
To mi wystarczyło.
A potem wiem, że jak ona
Była szczera.
Kto wie, czy ja
Kto wie, czy Bóg
Albo ktoś inny zamiast mnie.
Kto wie, czy byłbyś nią dziś wieczorem
W jego oczach, przez chwilę
Widziałem nas kilka lat temu.
Kto wie, jak będzie teraz wyglądać
A co, jeśli z tobą już nie będzie?
Sam
Oglądać nas dwa
Spójrz na nas teraz.
Jak dwóch nieznajomych apparte Seks
Spróbuj powiedzieć, że nie.
To nieprawda.
Kto wie, jak duże
Kto, tylko my
Tych, których nigdy nie mamy
Jak trudno jest być szczerym
W jego oczach, przez chwilę
Widziałem nas kilka lat temu.
Kto wie, jak będzie teraz wyglądać
A co, jeśli z tobą już nie będzie?
Sam
Ale dlaczego płaczesz
Co tam jest
Nie zauważyłaś.
Że we śnie jesteś
Już nie jesteś.
Wszyscy
Poranna rosa
W twoich oczach, na chwilę
Wiesz, przyjrzałem się nam i tamtych czasach
Marzyłbym o Tobie wśród stu innych.
Bo nigdy nie jest tak samo z Tobą.
Znalazłbym cię wśród stu innych.
Bo nigdy nie jest tak samo z Tobą.
Nie jesteś sama.
Poranna rosa
(Dzięki RobertoTheJoker za ten tekst)