Gianmarco — En Otra Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Otra Vida", wykonawca: Gianmarco.
Tekst piosenki
Nos separan las preguntas
y nos une cancion
los amores imposibles nunca encuentran solución
Tengo flechas en el pecho
y en la mano el corazon
tengo herido el pensamiento
que se pierde entre tu y yo
No se si es bueno borrarte
y quedarme con tu ausencia
no se si es mejor mentirle sin querer a mi conciencia
Si te encuentro en otra vida
ya no vuelvas a esconderte
ahi te dejo una señal en el camino de la suerte
Nos separan mil excusas
nos abraza la piedad
los amores invencibles no conocen soledad
Tengo herida la palabra
y mi mundo esta al reves
si te busco y no te encuentro vuelvo a buscarte otra vez
No se si es bueno olvidarte
y quedarme con la duda
de saber si son tus besos el remedio pa' mi cura
Si te encuentro en otra vida
no te olvides de quererme
guarda un poquito de ganas pa juntarlas con mi suerte…
Nos separan las preguntas
y nos une una cancion
si lo nuestro es imposible, buscame despues del sol…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podzielają nas pytania
i łączy nas
niemożliwa miłość nigdy nie znajduje rozwiązania
Mam strzały w klatce piersiowej.
i w ręku serce
mam zły pomysł.
który jest zagubiony między tobą a mną.
Nie wiem, czy to dobrze cię wymazać.
i zostać z Twoją nieobecnością.
Nie wiem, czy lepiej okłamywać własne sumienie.
Jeśli znajdę cię w innym życiu.,
nigdy więcej się nie ukrywaj.
tam zostawiam ci znak na drodze szczęścia.
Oddziela nas tysiąc wymówek.
jesteśmy objęci pobożnością.
niepokonana miłość nie zna samotności.
Boli mnie słowo.
a mój świat jest w rewesie.
jeśli cię znajdę i nie znajdę, odnajdę Cię ponownie.
Nie wiem, czy dobrze jest o Tobie zapomnieć.
i pozostać z wątpliwościami.
wiedzieć, czy twoje pocałunki są lekarstwem na pa ' my Cure
Jeśli znajdę cię w innym życiu.,
nie zapomnij mnie kochać.
zachowaj trochę chęci, aby zebrać je razem z moim szczęściem.…
Podzielają nas pytania
/ align = "left" /
jeśli nasz jest niemożliwy, Szukaj mnie po słońcu.…