Gianmaria Testa — Comete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comete", wykonawca: Gianmaria Testa.
Tekst piosenki
Faccia attenzione signore
C'é una luna che cade stasera
E ci potrebbe colpire
O quantomeno scavare una buca profonda
Così larga e profonda
Da non poterci passare
Se alza gli occhi signore
Fra una nuvola e l’altra
Sotto l’ultima stella del carro
Si dovrebbe vedere
Che si stacca dal nero di pece
E veloce incomincia a cadere
E se restiamo in silenzio, fra poco
Dovremmo sentirne il rumore
Sul frastuono di passi e vetrine
Come un lungo richiamo
Il rumore
Lei sorride signore
Ma io certe notti ne ho viste anche cinque
Di lune cadere
Scintillanti più dei fuochi d’agosto
Sradicare foreste
O ribollire nel mare
E di altre ancora ho sentito soltanto parlare
Da gente distratta alle cose di sempre
Ma molto più attenta alle cose del cielo
Di me
Lei capisce signore
Una luna che cade
Non é un fatto da potersi tacere
Che trasforma una notte qualunque in un sogno
E in un grido
Questo nostro parlare
Se soltanto mi stesse a sentire
Se soltanto un minuto
Senza chiudere gli occhi
Rimanesse anche lei qui con me, adesso
A guardare
Perché c'é una luna che cade stasera
Attenzione signore ci potrebbe colpire
O quantomeno scavare una buca profonda
Ma così larga e profonda
Da non poterla
Da soli
Passare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę uważać.
Dziś księżyc pada
I może nas uderzyć
Lub przynajmniej wykopać głęboki dół
Tak szeroki i głęboki
Nie mogę przejść.
Jeśli podnosi wzrok, proszę pana.
Między chmurami
Pod ostatnią gwiazdą rydwanu
Powinieneś zobaczyć
Który odrywa się od czarnej żywicy
I szybko zaczyna spadać
A jeśli będziemy milczeć, to wkrótce
Musimy usłyszeć hałas
Na hałas kroków i witryn sklepowych
Jak długo recenzję
Szum
Ona uśmiecha się Panie
Ale widziałem pięć nocy.
Od spadających księżyców
Migotanie więcej niż sierpniowe ogniska
Likwidacja lasów
Lub gotować w morzu
I o innych tylko słyszałem
Od rozproszonych ludzi do rzeczy zawsze
Ale o wiele bardziej uważni na rzeczy niebiańskie
O mnie
Rozumie pan, Sir.
Spadający Księżyc
To nie jest fakt, że możesz milczeć
Co zamienia każdą noc w sen
I krzyk
To nasza rozmowa.
Gdyby tylko mnie słuchał.
Jeśli tylko jedna minuta
Bez zamykania oczu
Niech zostanie ze mną.
Patrzeć
Ponieważ dzisiaj księżyc pada
Bądź ostrożny, Sir może nas uderzyć
Lub przynajmniej wykopać głęboki dół
Ale tak szeroka i głęboka
Nie mógł
Sami
Przeszły