Gianna Nannini — Bell'Amica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bell'Amica", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Il concetto chiaro sai, dovevi farti, ah, i cazzi tuoi
la mattina dopo, dolce come un ago
ti sei infilata fra di noi
con quei tuoi finti approcci da falco svizzero
gli hai chiesto la mano, gli hai detto ci sono
e io non ti perdono
Bell’amica che sei una sfiga con noi al cinema 'un ci vieni pi№
Bell’amica ti sei pentita ma dimmi almeno la verit
che sei pazza di lui, sono pazza di lui
e mi hai mostrato il viso faccia da schiaffi, pura,
mi hai detto non ti ho mentito mai
e intanto gli facevi il filo non ti pareva il vero
io non ci ho visto pi№ non fare la fanatica piccola vipera
con me hai gi chiuso e quello l’uscio
vattene via da qu¬
Bell’amica che sei una sfiga con noi al cinema 'un ci vieni pi№
Bell’amica ti sei pentita ma dimmi almeno la verit
che sei pazza di lui, sono pazza di lui
e dopo nella notte dopo averla presa a botte
mangiata dalla gelosia
e dopo nella notte dopo tutte quelle botte
sono andata da lui
e dopo nella notte dopo quelle botte dopo toccamenti sussurri irripetibili
e dopo quella notte dopo tutte quelle botte
dopo toccamenti sussurri liberІ finalmente il manico
travolti dalla passione
Bell’amica ti sei pentita ma dimmi almeno la verit
che sei pazza di lui, sono pazza di lui
sono pazza di lui sono pazza di lui sono pazza di lui
Bell’amica che sei una sfiga con noi al cinema 'un ci vieni pi№
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasne pojęcie, wiesz, trzeba było zrobić sobie, Ah, swoich członków
następnego ranka, słodki jak igła
wtargnęłaś między nas.
z tymi fałszywymi podejściami szwajcarskiego Sokoła
poprosiłeś go o rękę, powiedziałeś, że jest
i nie wybaczam ci.
- W kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie.
Dobra przyjaciółko, żałujesz, ale powiedz mi prawdę.
że ty za nim szalejesz, ja za nim szaleję.
i pokazałeś mi twarz, twarz klapsa, czysty,
powiedziałeś, że nigdy cię nie okłamałem.
w międzyczasie nie pokazałeś mu Sznurka.
nie bądź fanatyczną żmiją.
ty mnie zamknąłeś, a ja jego.
Wynoś się stąd.
- W kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie.
Dobra przyjaciółko, żałujesz, ale powiedz mi prawdę.
że ty za nim szalejesz, ja za nim szaleję.
a potem w noc po tym, jak ją pobił.
zjedzona przez zazdrość
a potem w noc po tych wszystkich beczkach
poszłam do niego.
a po nocy po tych beczkach po dotknięciu szepcze raz w życiu
i po tej nocy, po tych wszystkich bitwach.
po dotknięciu luźne szept, wreszcie uchwyt
pochłonięci pasją
Dobra przyjaciółko, żałujesz, ale powiedz mi prawdę.
że ty za nim szalejesz, ja za nim szaleję.
Szaleję za nim. Szaleję za nim. Szaleję za nim.
- W kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie, w kinie.