Gianna Nannini — Io E Bobby McGee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io E Bobby McGee", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Solitudini che si incontrano
In un bosco di pensieri
E si toccano si scambiano il domani
Salendo sopra i rami il mondo sembra aprirsi
E qualche cosa semrpe c'è da dirsi
Racconta la tua storia racconterò la mia
Le stesse strade per andare via
Bobby stringe le mie mani
Se mi sento giù
E niente niente chiederò di più
E credo a tutti i miei domani
Per un solo ieri
L’ho visto per la prima volta quì
Ma lo conosco da sempre Bobby Mc Gee
Dall’odore dei campi al risveglio della terra
Il vento è una carezza nel respiro
È come il primo sogno di chi ha smesso di soffrire
E finalmente in pace può impazzire
Quel giorno che ho incontrato Bobby
Divise i miei pensieri
Mi disse dormi quì senza problemi
E fu la prima volta che io mi addormentai
E accanto a una persona mi svegliai
Bobby stringe le mie mani
Se mi sento giù
E niente e niente chiederò di più
E credo a tutti i miei domani
Per un solo ieri
L’ho visto per la prima volta quì
Ma lo conosco da sempre Bobby Mc Gee
E fu la prima volta che io mi addormentai
E accanto a una persona mi svegliai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotności, które spotykają
W lesie myśli
I dotykają się nawzajem, wymieniają się jutro
Wznosząc się nad gałęziami, świat wydaje się otwierać
I coś semrpe ma do powiedzenia
Opowiedz swoją historię.
Te same drogi do odejścia
Bobby ściska moje ręce
Jeśli czuję się w dół
O nic więcej nie poproszę.
I wierzę wszystkim moim jutro
Tylko wczoraj
Widziałem go tu po raz pierwszy.
Ale znam Bobby ' ego McGee całe życie.
Od zapachu pól do przebudzenia ziemi
Wiatr-łasica w oddechu
To jak pierwszy sen kogoś, kto przestał cierpieć.
I wreszcie, świat może zwariować
W dniu, w którym poznałem Bobby ' ego.
Podzielił moje myśli
Powiedział, że sypiasz tu bez problemu.
I to był pierwszy raz, kiedy zasnąłem
I obok człowieka obudziłem się
Bobby ściska moje ręce
Jeśli czuję się w dół
I nic i nic więcej nie poproszę
I wierzę wszystkim moim jutro
Tylko wczoraj
Widziałem go tu po raz pierwszy.
Ale znam Bobby ' ego McGee całe życie.
I to był pierwszy raz, kiedy zasnąłem
I obok człowieka obudziłem się