Gianna Nannini — Lamento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lamento", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Ce l’ho con te capelli neri occhi di gabbiano
ce l’ho con te bello sei nato e bello sei dannato
mi sono messa a scrivere il tuo nome
non ho potuto dolce anima mia
la penna mi si rotta dla dolore
e la vita un lampo a volte un giorno soltanto
e la notte ubriaca di stelle in citt
tu sei il mio tormento io mi lamento
ce l’ho con te ce l’ho con te giovane bello giovane d’onore
ce l’ho con te lo so che avevi un mondo da scoprire
bello sei nato per farmi morire
lo so mche tu c’hai un cuore solamente
e come fai a contentarne tante
e la vita un lampo a volte un giorno soltanto
e la notte ladra di stelle in citt
dimmi dimmi per te morirei
dimmi dimmi e ti inginocchierai
dimmi dimmi per te morirei
dimmi dimmi e allora scenderai
tra le mie braccia ce l’ho con te se morta tu mi vuoi dammi il veleno
ce l’ho con te ed io lo porterІ con la mia mano
dimmi dimmi dimmi di chi sei
scendi scendi e ti inginocchierai
tra le mie braccia
ce l’ho con te giovane bello e giovane d’onore ce l’ho con te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zły na Ciebie czarne włosy oczy mewy
jestem na ciebie zła, urodziłeś się, jesteś przeklęty.
zapisałam Twoje imię.
nie mogłem rozkoszować się moją duszą.
uchwyt złamał się z bólu.
i życie Flash czasami jeden dzień sam
i pijana noc gwiazd w mieście
jesteś moją udręką narzekam
jestem zły na ciebie jestem zły na ciebie młody przystojny młody człowiek honoru
jestem na ciebie zły, wiem, że miałeś świat do odkrycia
urodziłeś się, by zmusić mnie do śmierci.
wiem, ale masz tylko serce.
jak możesz się tak cieszyć?
i życie Flash czasami jeden dzień sam
i noc gwiazd w mieście
powiedz mi powiedz mi dla Ciebie umrę
powiedz mi powiedz, a uklękniesz.
powiedz mi powiedz mi dla Ciebie umrę
powiedz mi, a wtedy zejdziesz na dół.
na moich rękach jestem zły na Ciebie, jeśli umrzesz, daj mi truciznę
mam go z Tobą i przyniosę go moją ręką.
powiedz mi, kim jesteś.
zejdź na dół i uklęknij.
w moich ramionach
jestem zły na ciebie młody przystojny i młody honoru jestem zły na Ciebie