Gianna Nannini — Mi Fai Incazzare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Fai Incazzare", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Mi fai morire e vivo senza un battito
Tu non avrai un nemico piu' da sconfiggere
Mi fai morire e rido perche' e' inutile
Vita che cerchi adesso di distruggermi
Il cielo e' qui sotto di noi
Deserto livido alle mani
Il cielo e' giu' nei pisciatoi
Ad ogni angolo ci soffoca
Mi fai piangere l'africa
Con la tua bianca cortesia
Il buio e' qui negli occhi tuoi
Ma non e' il diavolo che indossi
Il male e' qui dentro di noi
Ed e' un silenzio che ci strangola
Mi fai incazzare quando dici che sei l'unica
E mi cancelli un sogno a tempo debito
Mi fai tremare l' africa
Con la tua bocca sulla mia
Il cielo e' qui ' sopra di noi
Deserto scivola alle mani
Il cielo e' su con gli avvoltoi
Se ti giri diventa assassino
Un dolce canto l'anima
Sopravvivera' al mio corpo
Piu' di ogni tua bugia
No non ti lascio non ti liberi di me No non ti lascio ti ricorderai di me Io vivro' moriro'
Per chiunque anche per te Io vivro' tornero'
Non ti liberi, non ti liberi di me Siamo all'ultima scena divina
Sembra l'ultima scena e la prima
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawiasz, że umieram, a ja żyję bez ciosu.
Nie będziesz miał wroga do pokonania.
Sprawiasz, że umieram, a ja się śmieję, bo to nie ma sensu.
Życie, które teraz próbujesz zniszczyć.
Niebo pod nami
Pustynny siniak na rękach
Niebo w moczu
Na każdym rogu nas dusi
Sprawiasz, że płaczę.
Z Twoją białą uprzejmością
Ciemność w twoich oczach
Ale to nie diabeł, którego nosisz.
Zło jest w nas
I ta cisza nas dusi
Wkurzasz mnie, gdy mówisz, że jesteś jedyna.
Miałem wtedy sen.
Sprawiasz, że drżę z Afryki.
Z twoimi ustami na moim
Niebo nad nami
Pustynia ślizga się po rękach
Niebo na sępach
Jeśli się odwrócisz, staje się zabójcą
Słodki śpiew duszy
Przeżyje moje ciało.
Bardziej niż jakiekolwiek twoje kłamstwa.
Nie, Nie zostawię cię, nie uwolnię Cię ode mnie, nie zostawię cię, będziesz mnie pamiętał, będę żył, umrę.
Dla tych, którzy nawet dla ciebie będą żyć, wrócę.
Nie pozbędziesz się mnie. jesteśmy w ostatniej Boskiej scenie.
Wygląda na ostatnią scenę i pierwszą.