Gianna Nannini — Oh marinaio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh marinaio", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Oh marinaio che stanotte porti in porto la tua nave
tu che stringi forte i nodi con facilit
sarebbe bello senza reti dimenticare il tempo
ma se ne va questo momento non partire
sulla mia pelle giochi di nylon
nel mio respiro trabocca un bacio
sulla tua pelle si scioglie il sale
sei tu al timone e io mi sento in alto mare
Oh marinaio ti inseguirІ in un nodo dolce dolce
tra le perline sparse e perse nei dintorni
ovunque andranno le risposte cercando l’oro che ci lega
come bambini arricciolati di un mandala
sulla tua pelle mi leghi a un bacio
e sento sagnue sangue e odore di reato
sulla mia pelle veleno sacro
e sai di boschi di amremma e di bugie
sulla tua lingua cibo d’amore
e mi dai sete vento e inferno sulle vene
te lo voglio far sapere dov' il tesoro
di questa nave
te lo voglio far sognare il mio tesoro
tra il collo e il cielo nudi solo
in questo bacio vero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marynarzu, że przyniesiesz dziś swój statek do portu.
można dokręcić węzłów z łatwością
byłoby miło bez sieci zapomnieć o czasie
ale jeśli odejdzie w tym momencie nie odejdzie
na mojej skórze Nylonowe gry
w moim oddechu przepełnia pocałunek
sól topi się na skórze
ty rządzisz, a ja czuję się jak na pełnym morzu.
Och, żeglarz będzie cię ścigał w słodkim słodkim węźle
wśród rozproszonych i zagubionych wokół koralików
wszędzie będą odpowiedzi, szukając złota, które nas łączy
jak zwinięte dzieci mandali
na twojej skórze przywiązujesz mnie do pocałunku
czuję krew i zapach zbrodni.
na mojej skórze jest święta trucizna
i wiesz o lasach amremmy i kłamstwach
w Twoim języku jedzenie miłości
i dajesz mi pragnienie wiatru i piekła w żyłach
chcę, żebyś wiedział, gdzie jest skarb
tego statku
chcę, żebyś marzył o moim skarbu
między szyją a gołym niebem tylko
w tym prawdziwym pocałunku