Gianna Nannini — Piangerò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piangerò", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Da domani bello me ne voglio andare al mare
mangio yogurt e banane
guardo verso il sole
da domani scelgo un altro sogno
un altro odore
cosa mi rimane
Da domani son contenta
vado a fare footing
e che cazzo me ne frega leggo il dizionario
parlo forte nello specchio
non mi piaci pi№
da domani non mi importa
PiangerІ cristalli e lacrime
PiangerІ e non mi riavrai
Da domani troppo tardi per ricominciare
chiudo gli occhi e le persiane e mi fermo qu¬
tengo stretti enlla gola i battiti del cuore
cosa mi succede amore
PiangerІ cristalli e lacrime
piangerІ ma non im riavrai
resterІ ferma e impassibile
non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
scoppierІ in sangue e lacrime
sciolgo le catene sciolgo i giuramenti
sciolgo le promesse vane
ora come ora
tutto torna niente
niente accade ancora uguale…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od jutra chcę iść nad morze
jem jogurt i banany
patrzę na słońce.
od jutra wybieram inny sen
kolejny zapach
co mi zostało
Od jutra jestem szczęśliwa.
mam zamiar zrobić footing
i nie obchodzi mnie, że czytam słownik
mówię głośno w lustrze
nie lubię cię.
od jutra nie obchodzi mnie to.
Łzy i łzy
Płaczesz i nie odzyskasz mnie.
Od jutra jest za późno, aby zacząć od nowa
zamykam oczy i okiennice i zatrzymuję się
trzymam mocno enlla gardło ciosy serca
co się ze mną dzieje miłość
Łzy i łzy
płacz, ale nie wracaj.
stań mocno i beznamiętnie
nie odzyskasz mnie, nie odzyskasz mnie, nigdy mnie nie odzyskasz
nie odzyskasz mnie, nie odzyskasz mnie, nigdy mnie nie odzyskasz
rozprysk krwi i łzy
rozwiązuję łańcuchy, rozwiązuję przysięgi.
rozpływam daremne obietnice.
teraz jak teraz
wszystko wraca nic
i tak nic się nie dzieje.…