Gianna Nannini — Se tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Se sono sveglia
se s' il sole
e la gente mi sorride forse ci sar un perch
se vive inme
tanta pace
perch di ciІ che faccio esiste una ragione
se ti ho tradito
e te l’ho detto poi
se ti ho tradito ci sar un perch
si mi ricordo la tua faccia
l’espressione del momento
eri un uomo senza le armi in pugno
ma se non te l’avessi detto
noi come tanti saremmo andati avanti
prendo un tram
si muove intorno la citt
risonanze si riassumono
sono sparse nell’intimo dove mai mi spingono
tu sei rimasto cos¬ male
che qualcosa per reagire dovevi pure fare
ma rispondesti mene frego
le mani in tasca riuscivi a darti un tono
prendo un tram
si muove intorno la citt
risonanze si riassumono
sono sparse nell’intimo dove mai mi spingono
se sono qui che vuol dire
non lo so saran le gambe
che mi han spinto ad arrivare
se sto salendo le tue scale
perch c' ancora in noi qualcosa da scoprire
se sono qui c' un motivo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie śpię
if the sun
i ludzie uśmiechają się do mnie, może nie będzie dlaczego
jeśli mieszka w
tyle świata
dlaczego ciI, co robię jest powodem
jeśli cię zdradziłem.
i wtedy ci powiedziałem.
gdybym cię zdradził, zrobiłbym to.
pamiętam twoją twarz.
wyrażenie chwili
byłeś człowiekiem bez broni w pięści.
ale gdybym ci nie powiedział ...
my, jak wielu, poszlibyśmy naprzód
biorę tramwaj.
porusza się po mieście
Rezonanse są sumowane
są rozrzucone w bieliźnie, gdzie nigdy mnie nie popychają
byłeś taki zły.
coś, co trzeba było zrobić, aby zareagować
Ale odpowiedział Mene frego
ręce w kieszeniach
biorę tramwaj.
porusza się po mieście
Rezonanse są sumowane
są rozrzucone w bieliźnie, gdzie nigdy mnie nie popychają
jeśli tu jestem, co to znaczy?
Nie wiem, czy nogi będą
że kazali mi przyjść
jeśli wejdę po twoich schodach
ponieważ jest w nas coś do odkrycia
jeśli tu jestem, jest powód.