Gianna Nannini — Siamo Nella Merda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siamo Nella Merda", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Sono stesa a terra
mi hai confusa ormai
siamo già lontani
dalla verità
tu buttami giù, tu buttami giù
ti guardo in faccia
sulla stessa terra
tu quanti anni hai
volano aeroplani
dove atterrerai
tu guarda lassù, tu guarda lassù
voglio stare
ancora un pò così
tutta la tua vita buttala al vento
tutta la tua vita buttala al vento
tutta la tua vita tutta la tua vita disperata
tutta la tua vita buttala al vento
tutta la tua vita buttala al vento
tutta la tua vita tutta la tua vita
buttala al vento la vita
truccala come una partita
buttala al vento la vita
truccala come una partita
droga, sesso, pianti, urla
io l’ho fatto
donne, feste dopo nulla
io l’ho fatto
vittima della paura in cui ti butti
siamo nella stessa merda
proprio tutti
pensa a come stiamo
non ci crederai
quanto mi ami
quanto male mi fai
inventala tu, inventala tu un’altra storia
cambiano le favole
che racconterai
sembra il paradiso
se ancora ci stai
tu guarda lassù, tu guarda lassù
voglio stare
ancora un pò così
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżałam na ziemi.
zdezorientowałaś mnie.
jesteśmy już daleko.
od prawdy
potrącasz mnie, potrącasz mnie.
patrzę Ci w twarz.
na tej samej ziemi
ile masz lat?
latają samoloty
gdzie wylądujesz
# patrz
chcę być
jeszcze trochę tak
/ align = "left" /
/ align = "left" /
całe twoje życie, całe twoje desperackie życie.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
całe twoje życie, całe twoje życie.
rzuć życie na wiatr
zrób to jak mecz
rzuć życie na wiatr
zrób to jak mecz
narkotyki, seks, płacz, krzyki
zrobiłem to.
kobiety, imprezy po nic
zrobiłem to.
ofiara strachu, w którą się rzucasz
jesteśmy w tym samym gównie.
po prostu wszystko
pomyśl o tym, jak my
nie uwierzysz.
jak bardzo mnie kochasz
jak bardzo mnie ranisz.
wymyśl coś innego.
historia
co powiesz?
wygląda jak niebo.
jeśli nadal jesteś w tym
# patrz
chcę być
jeszcze trochę tak