Gianni Bella — No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No", wykonawca: Gianni Bella.
Tekst piosenki
Tendré que abrir los ojos para olvidarte
Te quedas en pasado y es así
Que pena que te fueras sin dejar flores
Para ayudarme un poco a sobrevivir
Y ser tan bello como tú
Moverme como tú
Y sin quererlo grito no!
En esta noche debo sustituírte
Y acariciar a otra que no eres tu
Dar saltos como un oso y divertirme
En vez de adormecerme sobre ti
Que tontería para qué
20 años para qué…
Y caminando digo no, no, no…
Y cuando estoy con ella yo te maldigo
Creí que era tu amigo y luego no
Creí que era tu vida y fue un segundo
No sé si es el desprecio o es el amor
El ser tan bella no te da derecho a destruí
Con todo el odio gritaré: no! no, no, no…
Y me rebelo a todo abiertamente
A todo lo que puede recordarme a ti
Al modo de mirar a otros constantemente
Tal vez soy un machista pero yo soy así:
Bruto, sincero y alocado
De carne y hueso, hombre al fin y al cabo
Te necesito y grito: no no no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę otworzyć oczy, żeby o tobie zapomnieć.
Jesteś przeszłością i tak jest.
Szkoda, że nie zostawiłeś kwiatów.
Żeby pomóc mi przetrwać.
I być tak pięknym jak ty.
Ruszać się jak ty.
I nie chcąc krzyczeć!
Tej nocy muszę cię zastąpić.
I pieścić inną, która nie jest twoja.
Skacz jak niedźwiedź i baw się dobrze.
Zamiast drętwić Cię.
Co za bzdury, po co
20 lat na co…
I idąc, mówię Nie, Nie, Nie.…
A kiedy jestem z nią, przeklinam Ciebie.
Myślałem, że to twój przyjaciel, a potem nie.
Myślałem, że to twoje życie i to była sekunda.
Nie wiem, czy to pogarda, czy miłość.
Bycie tak piękną nie daje Ci prawa do zniszczenia.
Z całą nienawiścią krzyczę: nie! Nie, Nie, Nie.…
I buntuję się na wszystko Otwarcie.
Do wszystkiego, co może mi o Tobie przypominać.
Aby stale patrzeć na innych
Może jestem macho, ale taki jestem.:
Szorstki, szczery i szalony
Z krwi i kości, człowiek w końcu
Potrzebuję cię i krzyczę: Nie, Nie, Nie.…