Gianni Celeste — Ci sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ci sei", wykonawca: Gianni Celeste.
Tekst piosenki
stare insieme e poi lasciarsi
mi fa veramente male,
provero' a fermare il cuore
cancellare quei ricordi.
rincontrarsi e non guardarsi
restar male e non curarsi
e distruggere la vita
per non dire ormai è finita.
io che mi illudevo sempre piu'
non capivo che sbagliavo e tu…
tu decisa nella scelta tua
mi hai ferito e ancora penso…
rit: quel tuo viso dolce che ora mai
non potrei dimenticare sai
e la voglia di stare con te
sai mi spezza adesso il cuore.
chiudo gli occhi ed io senza di te
gela l’anima ed il cuore
ho provato a dirti t’amo e tu…
hai gia' cancellato me.
provero' a dimenticarti,
cerchero' di non pensarti
questa voglia che mi prende
so' che ormai non serve a niente…
…non ci sei.
seconda strofa
riprovarci e poi lasciarsi
delusioni gia' rimaste
che mi resta della vita
se non mi sei piu' vicino.
io che mi illudevo sempre piu'
non capivo che sbagliavo e tu…
tu decisa nella scelta tua
mi hai ferito e ancora penso…
rit: quel tuo viso dolce che ora mai
non vorrei dimenticare sai
Tłumaczenie tekstu piosenki
być razem, a następnie pozwolić sobie
naprawdę boli.,
spróbuję zatrzymać serce.
wymazać te wspomnienia.
spotkać się ze sobą i nie patrzeć na siebie
bądź chory i nie leczyć się
i zniszczyć życie
nie powiedzieć, że to koniec.
coraz częściej się oszukiwałem.
nie zdawałem sobie sprawy, że się mylę, a Ty…
Ty decydujesz w swoim wyborze
zraniłeś mnie i wciąż myślę.…
rit: jaka jest twoja słodka twarz, że teraz nigdy
nie mogłem zapomnieć wiesz
i chęć bycia z Tobą
Cy łamie mi serce.
zamykam oczy i jestem bez ciebie
zamarza dusza i serce
próbowałam ci powiedzieć, że cię kocham, a Ty…
już mnie odwołałeś.
postaram się o Tobie zapomnieć.,
postaram się o ciebie nie myśleć.
to pragnienie, które mnie zabiera
wiem, że to nie pomoże.…
... nie ma cię tam.
Druga zwrotka
spróbuj ponownie, a następnie zostawić
rozczarowania już pozostały
co mi zostało z życia
jeśli nie będziesz już przy mnie.
coraz częściej się oszukiwałem.
nie zdawałem sobie sprawy, że się mylę, a Ty…
Ty decydujesz w swoim wyborze
zraniłeś mnie i wciąż myślę.…
rit: jaka jest twoja słodka twarz, że teraz nigdy
nie chciałbym zapomnieć wiesz