Gianni Celeste — Effetto Speciale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Effetto Speciale", wykonawca: Gianni Celeste.
Tekst piosenki
QUELLA VOLTA IN MACCHINA
DICESTI SEI PERFETTO
L’IDEALE PER UNA RAGAZZA COME ME,
T’AVVICINASTE CHIANU CHIANE
'E CA SENSUALITA' INT’A' LL’UOCCHIE
IO 'CA NUN CAPETTE NIENTE 'CCHIU'.
ERI BELLA DA MORIRE
POCO TRUCCO E UN PO' SCOLLATA
E SI ACCELLERAVA DENTRO ME
UN BATTITO DEL CUORE,
RICORDO L’EMOZIONE
QUANNO 'A VOCCA TOJA VASAVA A' MIA.
Rit: TU…
SENZA SCUORNE CHIANU CHIANE ME SPUGLIAVE
ED IO CHE TI LASCIAVO FARE,
TU…
SENSUALE AL PUNTO GIUSTO
NEL TUO FUOCO ORMAI IO MI STAVO BRUCIANDO.
'E MUREVO, MUREVO PE 'TTE'
'CA MURIVE 'CU 'MME' DINT’E' BRIVIDI,
I TUOI BACI UN EFFETTO SPECIALE
MAI PIU' PROVATO DOPP’E' TE.
TU…
QUELLA DONNA CHE M’HA FATTO INNAMORARE
'CA MO' 'NUN CE STA' 'CCHIU'.
SECONDA STROFA
QUANTE VOLTE SIAMO USCITI
SULO PE FA' AMMORE
MIEZ’A' NNURE TU SOTT’O' CAPPOTTO 'NZIEME 'A MME',
SULO TRE BOTTONI
PE VULA' 'NT'O' 'BBENE
CHISTU 'BBENE 'CA S’E' CUNZUMATE.
Rit: TU…
SENZA SCUORNE CHIANU CHIANE ME SPUGLIAVE
ED IO CHE TI LASCIAVO FARE,
TU…
Finale: QUELLA VOLTA IN MACCHINA
DICESTI SEI PERFETTO
L’IDEALE PER UNA RAGAZZA COME ME,
T’AVVICINASTE CHIANU CHIANE
'E CA SENSUALITA' 'NT'A' LL’UOCCHIE
IO 'CA NUN CAPETTE NIENTE 'CCHIU'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
TYM RAZEM W SAMOCHODZIE.
POWIEDZIAŁEŚ, ŻE JESTEŚ DOSKONAŁY
Idealny dla dziewczyny takiej jak ja,
Zbliżasz się do Chiana Chiana
I SA ZMYSŁOWOŚĆ
NIC NIE ROZUMIEM.
BYŁAŚ CHOLERNIE PIĘKNA.
TROCHĘ MAKIJAŻU I TROCHĘ DEKOLTU
I PRZYSPIESZYŁ WE MNIE
BICIE SERCA,
Pamiętam emocje.
- A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A!
Rit: ty…
BEZ SCUORNE CHIANU CHIANE MNIE SPUGLIAVE
POZWOLIŁEM CI.,
CI…
ZMYSŁOWY WE WŁAŚCIWYM MIEJSCU
W TWOIM OGNIU JUŻ SIĘ PALIŁEM.
'I MUREVO, MUREVO NE 'TTE'
'CA MURIVE' CU 'MME' ,
TWOJE POCAŁUNKI EFEKT SPECJALNY
NIGDY WIĘCEJ NIE PRÓBOWAŁEM.
CI…
Kobieta, która sprawiła, że się zakochałem.
WIĘC MO ''NAVIN CE ON ''CIEBIE'.
DRUGA ZWROTKA
ILE RAZY WYCHODZILIŚMY
SULO PE FA ' AMMORE
MIEZ ' A 'NNURE POD O 'PŁASZCZ' NZIEME 'A MME',
SULO TRZY PRZYCISKI
PE VULA' 'NT'O '' BBENE
/ Align = "left" /
Rit: ty…
BEZ SCUORNE CHIANU CHIANE MNIE SPUGLIAVE
POZWOLIŁEM CI.,
CI…
Finał: tym razem w samochodzie
POWIEDZIAŁEŚ, ŻE JESTEŚ DOSKONAŁY
Idealny dla dziewczyny takiej jak ja,
Zbliżasz się do Chiana Chiana
I SA ZMYSŁOWOŚĆ
NIC NIE ROZUMIEM.