Gianni Celeste — Io Ti Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Ti Amo", wykonawca: Gianni Celeste.
Tekst piosenki
se passa un treno nel rumore ci sei tu
scende la pioggia e nelle gocce tu
sei nata nei vicoli di napoli
addó nemmen fra nu secol a vita pó cagná
io dissi basta mo nun m’annammor cchiú
ma gli occhi tuoi sono un pó di piú
cosí profondi e pieni d’amore
e non ho mantenuto piú la mia promessa
io ti amo e non só fare almeno piú di te
io ti amo pur ogni minut pens a te
comm fai a farmi stare bene insieme a te
cchiú n’assagg e cchiú me ven voglij e mangiá
io ti amo e amo tutto quello che c'é in te
hai zuccherato il cuore mio caffé
stavo deluso del mio amore andato via
rinchiuso il cuore non volevo amare piú
un’isola lontana scopertami
sei la mia vita che cambia il mio secolo nuovo
io ti amo e non só fare almeno piú di te
io ti amo pur ogni minut pens a te
comm fai a farmi stare bene insieme a te
cchiú t’strign e cchiú me ven voglij e te tuccá
io ti amo e amo tutto quello che c'é in te
hai zuccherato il cuore mio caffé
sei come sei ma ti amo ancora di piu'
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli pociąg przechodzi w hałasie, ty
pada deszcz, a w kroplach jesteś
urodziłaś się w Alejach Neapolu.
addó nemmen fra nu secol a vita pó cagná
powiedziałem: "przestań!
ale twoje oczy są jeszcze większe.
takie głębokie i pełne miłości
i nie dotrzymałem już obietnicy.
kocham cię i nie robię co najmniej więcej niż ty
kocham cię, chociaż każda minuta myślę o Tobie
comm you can make me feel good with you
chcę jeść i jeść.
kocham cię i kocham wszystko, co w tobie jest
słodziłaś moje serce kawą.
byłem rozczarowany moją miłością odszedł
zamknięte serce nie chciał kochać więcej
odległa Wyspa.
jesteś moim życiem, które zmienia mój nowy wiek
kocham cię i nie robię co najmniej więcej niż ty
kocham cię, chociaż każda minuta myślę o Tobie
comm you can make me feel good with you
chcę, żebyś był moim przyjacielem i chcę, żebyś był moim przyjacielem i chcę, żebyś był moim przyjacielem i chcę, żebyś był moim przyjacielem.
kocham cię i kocham wszystko, co w tobie jest
słodziłaś moje serce kawą.
jesteś tym, kim jesteś, ale kocham cię jeszcze bardziej.