Gianni Celeste — Me manchi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me manchi", wykonawca: Gianni Celeste.
Tekst piosenki
'e gia so' cinque jurne
Ca st’onghe sule
Da quanne aggiu truvate
Chillu bigliette
Addo ce stive scritte
Io vado via
Pecche cu 'n'altra donna
Ce l’hai l’ammore
Cu l’uochie 'nfuse e chiante
Te sto pensanne
Co core rind’e manne io sto preganne
Ca tuorne a me…
Rit: ammore mio.
Comme me manche…
Me manchene 'e parole ca tu dicive a me Me manchene 'e ghiurnate passate insieme a te
E me rimmane sule, sule qualque avventura
Ma nun ave' a paura
Ammore mio
Comme me manche.
Me manche 'a voce toie ca me sceta a mattina
Me manche 'a collazione ca stive int"a cuscina
Quel tuo sorriso dolce…
Quel aria da bambina…
Ca mo' pe' colpa mia…
Se so' perdute gia…
'e sente int’e lenzole addor’e nuie
Quarde 'e fotographie cu te astrignute.
E mo' fusche na' mente
Chille pensiere…
Pe' te ca so geluse
Ca stai luntane, luntane a me…
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"i już wiem" five yurn
Ca st'onghe sule
Z quanne adju truvate
Chillou
Addo ce stive
Wychodzę.
Grzechy z inną kobietą
Masz Amora.
Cu l'uochie 'nfuse e chiante
Myślę, że
Co core rind'e manne I STA preganne
Ca tuorne ja…
Rit: kocham cię.
Comme me manche…
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą.
I dla mnie rimman Sule, Sule co za przygoda
Ale Zakonnica przestraszyła się
Ammore my
Comme me manche.
Tęsknię za głosem toie ca me sceta a morning
Brakuje mi dla collazione ca ładownie int " a cuscina
Ten twój słodki uśmiech.…
To powietrze jako dziecko…
Ca mo ' pe ' moja wina…
Jeśli wiem ' utracone już…
"i słyszy INT' E arkusze addor ' e nuie
I fotokartka cu te astrignute.
I mo 'fusche na' umysł
Chille emeryt…
Pe ' te ca so geluse
Ka ty luntane, luntane me…
(Dzięki Shady_89 dla tego tekstu)