Gianni Fiorellino — La scusa degli ipocriti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La scusa degli ipocriti", wykonawca: Gianni Fiorellino.
Tekst piosenki
E' giusto salutare
dirsi «addio»…
…la cosa è discutibile per te Il tempo che rimette a posto tutto…
… la Scusa vegli Ipocriti…
Meglio guardare in faccia la realtà,
un altro amore ci sorriderà
quando non te l’aspetterai,
quando non me l’aspetterò…
L’avevo messo in conto già da un po'
potesse terminare tra di noi…
La fine di un amore quando arriva
sa rendere più deboli.
Promettimi che non ritornerai,
prometto che poi non ritornerò…
Non c'è più niente che si può salvare
lo penso già da un po'…
Parliamo,
giusto il tempo di un’ultima storia,
raccontiamoci ancora stasera,
ripercorrere tutto fa male un po'…
Sorridi,
togli il broncio da sopra il tuo viso
spero non mi dimenticherai
… domani
dai fiducia a una storia d’amore,
sarò forse il ricordo migliore,
anche se il tuo ideale non è più il mio…
Sorridi,
anche se sarai troppo lontana
so che non ti dimenticherò…
E' giusto dirti quello che non sai,
sicuramente ti sorprenderò,
sono passati solo pochi giorni
ma è tutto più difficile…
Ho avuto tutto il tempo per pensare.
capire che è soltanto un grande errore
lasciarsi e poi pentirsi di qualcosa
che non vorresti mai…
Partiamo,
scegli il giorno e la destinazione,
nuova meta che faccia sognare…
…superiamo queste incomprensioni.
Sorrido,
questa volta ne sono sicuro
sei la cosa in cui credo di più…
…domani,
diamo spazio alle cose migliori
c'è una storia che è pronta a partire
superiamo anche questo momento, no…
Sorridi,
non è tempo per stare lontani,
credo proprio non lo sarà mai…
…mai…
Mai!
…domani,
diamo spazio alle cose migliori
c'è una storia che è pronta a partire
superiamo anche questo momento, no…
Sorridi,
non è tempo per stare lontani,
credo proprio non lo sarà mai…
…mai…
(Grazie a JASTCAM per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Można się przywitać
pożegnanie"»…
... rzecz jest wątpliwa dla ciebie czas, który stawia wszystko na swoim miejscu…
... usprawiedliwienie hipokrytów…
Lepiej stawić czoła rzeczywistości,
kolejna miłość uśmiechnie się do nas
kiedy się tego nie spodziewasz,
kiedy się tego nie spodziewam…
Zrobiłem to już dawno temu.
to może skończyć się między nami.…
Koniec miłości, Kiedy przychodzi
umie robić słabsze rzeczy.
Obiecaj, że nie wrócisz.,
obiecuję, że nie wrócę później.…
Nie ma nic więcej, że można zapisać
od dawna tak myślę.…
Mówić,
czas na ostatnią historię.,
porozmawiajmy dziś wieczorem.,
śledzenie wszystkiego jest trochę bolesne…
Uśmiechać,
Usuń dąsać się z twarzy
mam nadzieję, że mnie nie zapomnisz.
… jutro
daj zaufanie romansowi,
będę najlepszym wspomnieniem.,
nawet jeśli twój ideał nie jest już mój…
Uśmiechać,
nawet jeśli będziesz zbyt daleko
wiem, że cię nie zapomnę.…
Uczciwie jest powiedzieć ci coś, czego nie wiesz.,
oczywiście, że cię zaskoczę.,
minęło tylko kilka dni
ale to bardziej skomplikowane.…
Miałem wystarczająco dużo czasu, żeby to przemyśleć.
uświadomić sobie, że to tylko duży błąd
zostawić siebie, a potem żałować czegoś
czego nigdy nie chcesz…
Rozpocząć,
wybierz dzień i miejsce docelowe,
nowy cel, który sprawia, że marzysz…
... pokonamy te nieporozumienia.
Uśmiechać,
tym razem jestem pewien
jesteś tym, w co wierzę najbardziej.…
…jutro,
dajemy miejsce na najlepsze rzeczy
jest historia, która jest gotowa do pracy
my też przeżywamy ten moment, nie…
Uśmiechać,
to nie jest czas, aby trzymać się z daleka,
myślę, że nigdy nie będzie.…
…nigdy…
Nigdy!
…jutro,
dajemy miejsce na najlepsze rzeczy
jest historia, która jest gotowa do pracy
my też przeżywamy ten moment, nie…
Uśmiechać,
to nie jest czas, aby trzymać się z daleka,
myślę, że nigdy nie będzie.…
…nigdy…
(Dzięki JASTCAM dla tego tekstu)