Gianni Fiorellino — Un grande sentimento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un grande sentimento", wykonawca: Gianni Fiorellino.
Tekst piosenki
Io vorrei
una storia più vera e più forte che parli di noi
e vorrei
mille strade, anche le più imperverse finissero mai
io vorrei
al viaggio lì fino al tramonto, arrivarci con te e vorrei che tu fossi la storia più bella da raccontare lassù
io se ho te sono un uomo più forte, più vero e se tu lo vorrai
io con te, passerò tutti giorni, anche quelli più tristi con te a sorreggerti, ad amare te vorrei che lo sapessi
quello che sento dentro è amore e tu lo sai
qualunque cosa intorno mi parla ormai di noi
ti sento in un respiro, ci sei anche nel vento
un grande sentimento ha già travolto noi
e se tu te ne andassi e il cuore mio spegnessi
diventerei un’ameba, qualcosa di invisibile
perché sei l’aria intorno, sei la mia libertà
Tu lo sai
maledetta per me la paura di perdere te penso che sia l’amore più grande e profondo che provo per te ti penso e tremo, ti guardo e muoio
non te ne andare via
quello che sento dentro è amore e tu lo sai
qualunque cosa intorno mi parla ormai di noi
ti sento in un respiro, ci sei anche nel vento
un grande sentimento ha già travolto noi
e se tu te ne andassi e il cuore mio spegnessi
diventerei un’ameba, qualcosa di invisibile
perché sei l’aria intorno, sei la mia libertà
Un grande sentimento ha già travolto noi
e se tu te ne andassi e il cuore mio spegnessi
diventerei un’ameba, qualcosa di invisibile
perché sei l’aria intorno
sei la mia libertà
sei la mia libertà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym
bardziej prawdziwa, silniejsza historia, która mówi o nas
i chciałbym
tysiące dróg, nawet najbardziej niedostępnych, kiedykolwiek się skończyło
chciałbym
na wycieczkę tam przed zachodem słońca, dostać się tam z Tobą i chciałbym, żebyś był najpiękniejszą historią do powiedzenia tam
ja, jeśli mam ciebie, jestem silniejszą, bardziej prawdziwą osobą i jeśli chcesz
jestem z tobą, spędzę wszystkie dni, nawet najsmutniejsze z Tobą, aby cię wspierać, kochać cię Chciałbym, żebyś wiedział
to, co czuję w środku, to miłość i wiesz o tym
wszystko wokół teraz mówi mi o nas
słyszę cię w tym samym oddechu, jesteś tam nawet na wietrze
wielkie uczucie już nas ogarnęło
co, jeśli odejdziesz i moje serce przestanie działać?
stałbym się amebą, czymś niewidzialnym
ponieważ jesteś powietrzem wokół, jesteś moją wolnością
Wiesz.
przeklęty dla mnie strach przed utratą ciebie myślę, że to największa i najgłębsza miłość, jaką czuję do ciebie myślę o Tobie i drżę, patrzę na Ciebie i umieram
nie odchodź.
to, co czuję w środku, to miłość i wiesz o tym
wszystko wokół teraz mówi mi o nas
słyszę cię w tym samym oddechu, jesteś tam nawet na wietrze
wielkie uczucie już nas ogarnęło
co, jeśli odejdziesz i moje serce przestanie działać?
stałbym się amebą, czymś niewidzialnym
ponieważ jesteś powietrzem wokół, jesteś moją wolnością
Wielkie uczucie już nas ogarnęło
co, jeśli odejdziesz i moje serce przestanie działać?
stałbym się amebą, czymś niewidzialnym
ponieważ powietrze wokół
jesteś moją wolnością.
jesteś moją wolnością.