Gianni Morandi — Basta Così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Basta Così", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Ho capito che stavolta
Sarà l’ultima per noi
Troppi sensi tuoi di colpa
Lasciarlo come puoi
Non si può scalare il cielo
Sulle sofferenze altrui
Quel che dici è tutto vero
Mi rendo conto anche io per cui
Basta così come vuoi tu
Basta così non vediamoci più
Mai niente più sarà lo stesso d’ora in poi
E dopo tutto quello che c'è stato fra noi
Non aggiungere parola
E rivestiti anche tu
Io ti amo molto ancora
Ma non ti cercherò mai più
Basta così come vuoi tu
Basta così non vediamoci più
Mai niente più sarà lo stesso d’ora in poi
E dopo tutto quello che c'è stato fra noi
Finisce qui e così sia
Finisce qui puoi andartene via
Ma non voltarti sai perché se lo tu lo fai
In fondo a questa storia
Non ci arriveremo mai
Raccogliamo in fretta
Tutti i pezzi sparsi
Di un bel sogno intorno a noi e poi
Basta così come vuoi tu
Basta così non vediamoci più
Mai niente più sarà lo stesso d’ora in poi
E dopo tutto quello che c'è stato fra noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdałem sobie sprawę, że tym razem
To będzie dla nas ostatni
Za dużo poczucia winy
Zostaw to, jak możesz
Nie możesz wznieść się do nieba
O cierpieniu innych ludzi
To, co mówisz, jest prawdą
Ja też rozumiem, dlaczego
Wystarczy, jak chcesz.
Wystarczy, żebyśmy się więcej nie widzieli.
Już nigdy nic nie będzie takie samo.
Po tym wszystkim, co było między nami.
Nie dodawaj słowa
I ubierz się.
Bardzo cię kocham do tej pory
Ale już nigdy cię nie znajdę.
Wystarczy, jak chcesz.
Wystarczy, żebyśmy się więcej nie widzieli.
Już nigdy nic nie będzie takie samo.
Po tym wszystkim, co było między nami.
Koniec jest tutaj i niech tak będzie
Możesz odejść.
Ale nie odwracaj się, bo wiesz, jeśli to robisz
Pod koniec tej historii
Nigdy tam nie dotrzemy.
Zbieramy szybko
Wszystkie części są rozproszone
O pięknym śnie wokół nas, a następnie
Wystarczy, jak chcesz.
Wystarczy, żebyśmy się więcej nie widzieli.
Już nigdy nic nie będzie takie samo.
Po tym wszystkim, co było między nami.