Gianni Morandi — Capriccio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Capriccio", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Te lo giuro non l’ho fatto per dispetto
Ero troppo lontano da te Come se il mio corpo non mi appartenesse
Ieri sera ero fuori di me Lei non t’ha rubato niente
Appartengo solo a te Se ritorno e' perche' t’amo piu' che mai.
Per un capriccio non si puo'
Far morire questo amor
Rovinare un’esistenza.
Se mi perdonerai lo so Mi vorresti odiare ma Il tuo amore e' troppo grande.
Sai, lei per me non conta niente
E' una goccia del mar
E' un sospiro del vento
Dura solo un momento.
Sono amari questi baci che ho rubato
Non valeva la pena perche'
Il colore dei suoi occhi l’ho scordato
E il suo nome neanche lo so Ma di te nemmeno un gesto
Mi potrei scordare mai
Perche' t’amo ogni momento come sei.
Per un capriccio non si puo'
Far morire questo amor
Rovinare un’esistenza.
Se mi perdonerai lo so Mi vorresti odiare ma Il tuo amore e' troppo grande.
Sai, lei per me non conta niente
E' una goccia del mar
E' un sospiro del vento
Ma tu sei quello che ho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam, że nie zrobiłem tego na złość.
Byłem zbyt daleko od ciebie, jakby moje ciało nie należało do mnie
Zeszłej nocy byłem wściekły, ona nic Ci nie ukradła.
Jestem tylko dla Ciebie, jeśli wrócę, bo kocham cię bardziej niż kiedykolwiek.
Z kaprysu nie możesz.
Niech ten Amor umrze
Zniszczyć egzystencję.
Jeśli mi wybaczysz, wiem, że mnie znienawidzisz, ale twoja miłość jest zbyt wielka.
Nic dla mnie nie znaczy.
To kropla morza
To westchnienie wiatru
To trwa tylko minutę.
Gorzkie te pocałunki, które ukradłam
Nie powinieneś, bo
Kolor jej oczu zapomniałam
Nawet nie wiem, jak się nazywa, ale nie jesteś nawet gestem.
Nigdy nie zapomnę
Bo kocham cię w każdej chwili taką, jaką jesteś.
Z kaprysu nie możesz.
Niech ten Amor umrze
Zniszczyć egzystencję.
Jeśli mi wybaczysz, wiem, że mnie znienawidzisz, ale twoja miłość jest zbyt wielka.
Nic dla mnie nie znaczy.
To kropla morza
To westchnienie wiatru
Ale jesteś tym, czym jestem