Gianni Morandi — Che Cosa Resterà Di Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che Cosa Resterà Di Me", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Lo sai che piu' s’invecchia
Piu' affiorano ricordi lontanissimi
Come se fosse ieri
Mi vedo a volte in braccio a mia madre
E sento ancora i teneri commenti di mio padre
I pranzi le domeniche dai nonni
Le voglie e le esplosioni irrazionali
I primi passi, gioie e dispiaceri
La prima goccia bianca che spavento
E che piacere strano
E un innamoramento senza senso
Per legge naturale a quell’eta'
I primi accordi su di un organo da chiesa in sacrestia
Ed un dogmatico rispetto
Per le istituzioni
Che cosa restera' di me Del transito terrestre
Di tutte le impressioni
Che ho avuto in questa vita
Mi piacciono le scelte passionali
Quella saggezza pratica che si tramanda il popolo
Adoro quando sto lontano qualche settimana
Quell’atmosfera che ritrovo ritornando qui in Emilia
Figlio di un pensiero rosso e partigiano
Di recente ho qualche fremito diverso sul creato
Anch’io a guardarmi bene vivo da millenni
E vengo dritto dalla civilta' piu' alta dei Sumeri
Dall’arte cuneiforme degli scribi
E dormo spesso dentro a un sacco a pelo
Perche' non voglio perdere i contatti con la terra
Che cosa restera' di me Del transito terrestre
Di tutte le impressioni
Che ho avuto in questa vita
Che cosa restera' di noi
Del transito terrestre
Di tutte le impressioni
Che abbiamo in questa vita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, im jest starszy.
Pojawiają się bardziej odległe wspomnienia
Jakby to było wczoraj.
Czasami widzę siebie w ramionach mamy.
I wciąż słyszę delikatne komentarze mojego ojca
Obiady w niedziele u dziadków
Irracjonalne pragnienia i eksplozje
Pierwsze kroki, radości i smutki
Pierwsza Biała kropla, którą przerażam
I co za dziwna przyjemność
I bezsensowna miłość
Zgodnie z prawem naturalnym w tym wieku.
Pierwsze akordy o organach kościelnych w zakrystii
I dogmatyczny szacunek
Dla instytucji
Co zostanie ode mnie z ziemskiego TRANZYTU
Ze wszystkich wrażeń
Co miałem w tym życiu
Lubię namiętne wybory
Ta praktyczna mądrość, którą przekazują ludzie
Lubię, gdy jestem poza domem przez kilka tygodni
Ta atmosfera, którą spotykam tutaj w Emilii
Syn myśli czerwonej i partyzantki
Ostatnio mam kilka różnych wstrząsów na temat tego, co zostało stworzone
Ja też dobrze wyglądam, żyjąc przez tysiąclecia
I jestem prosto z najwyższej cywilizacji Sumerów
Ze sztuki pisma klinowego uczeni w piśmie
I często śpię w śpiworze
Bo nie chcę stracić kontaktu z ziemią.
Co zostanie ode mnie z ziemskiego TRANZYTU
Ze wszystkich wrażeń
Co miałem w tym życiu
Co zostanie z nas
TRANZYTU naziemnego
Ze wszystkich wrażeń
Co mamy w tym życiu