Gianni Morandi — Concertato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concertato", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
E' per amore non per magia
che qualche volta accadono i miracoli
e l’impossibile diventa facile se c'èl'amore.
Io sono un genio
son nato in vitro
in una notte lunga mille secoli
senza una briciola di vero amor
E' per amore non per magia
e tutto a un tratto ci sentiamo scapoli
inseparabili, indivisibili se c'èl'amor.
Le nozze ma senza trucco
perchèdi gioia ci sara' da piangere
per una nubile che dice sempre no Che sciocca!
Si!
E' per amore non per magia
che a questo mondo si dovrebbe vivere
stanotte piu' che mai
capisco che ècosì
E' per amore non per magia
che la mia vita vedo nei begli occhi tuoi
che mi guarderai
amore tuo
Tłumaczenie tekstu piosenki
To z miłości, nie z magii.
że czasami zdarzają się cuda
a niemożliwe staje się łatwe, jeśli jest miłość.
Jestem geniuszem.
urodziłem się w probówce.
noc, długie tysiąc wieków
bez okruchów prawdziwej miłości
To z miłości, nie z magii.
i nagle czujemy się jak kawalerowie.
nierozłączni, niepodzielni, jeśli jest miłość.
Ślub, ale bez makijażu
ponieważ radość będzie płakać
dla dziewczyny, która zawsze mówi "nie", co jest głupie!
Tak!
To z miłości, nie z magii.
że w tym świecie musisz żyć
dziś wieczorem bardziej niż kiedykolwiek
rozumiem, że tak jest
To z miłości, nie z magii.
co moje życie widzę w twoich pięknych oczach
że będziesz na mnie patrzył.
miłość twoja