Gianni Morandi — Fiore Di Maggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiore Di Maggio", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Tu che sei nata dove c’e' sempre il sole
sopra uno scoglio che ci si puo' tuffare
e quel sole ce l’hai dentro il cuore
sole di primavera
su quello scoglio in maggio e' nato un fiore.
E ti ricordi c’era il paese in festa
tutti ubriachi di canzoni e di allegria
e pensavo che su quella sabbia
forse sei nata tu
o a acsa di mio fratello non ricordo piu'.
E ci hai visto su dal cielo
ci hai provato e piano sei venuta giu'
un passaggio da un gabbiano
ti ha posata su uno scoglio ed eri tu.
Ma che bel sogno era maggio e c’era caldo
noi sulla spiaggia vuota ad aspettare
e tu che mi dicevi guarda su quel gabbiano
stammi vicino e tienimi la mano.
E ci hai visto su dal cielo
ci hai provato e piano sei venuta giu'
un passaggio da un gabbiano
ti ha posata su uno scoglio ed eri tu.
Tu che sei nata dove c’e' sempre il sole
sopra uno scoglio che ci si puo' tuffare
e quel sole ce l’hai dentro il cuore
sole di primavera
su quello scoglio in maggio e' nato un fiore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłaś się tam, gdzie zawsze jest słońce.
nad skałą, którą można nurkować
a to słońce jest w twoim sercu.
wiosenne słońce
na tej skale w maju urodził się kwiat.
I pamiętacie, że był kraj w partii
wszyscy są pijani z piosenek i zabawy
i myślałem, że na tym piasku
może się urodziłaś.
albo w Axe o bracie już nie pamiętam.
I widziałeś nas z nieba.
próbowałaś i powoli zeszłaś na dół.
przejście od mewy
położył Cię na kamieniu i to byłaś ty.
Ale co za piękny sen był maj i było ciepło
nas na pustej plaży czekać
co mi mówiłeś? Spójrz na tę mewę.
trzymaj się blisko mnie i trzymaj mnie za rękę.
I widziałeś nas z nieba.
próbowałaś i powoli zeszłaś na dół.
przejście od mewy
położył Cię na kamieniu i to byłaś ty.
Urodziłaś się tam, gdzie zawsze jest słońce.
nad skałą, którą można nurkować
a to słońce jest w twoim sercu.
wiosenne słońce
na tej skale w maju urodził się kwiat