Gianni Morandi — Il Corvo Impazzito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Corvo Impazzito", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Uscire senza ombrello e camminare sotto a questa pioggia che
mi pulisce il cuore
lava i miei pensieri
rompe l’agonia dei giorni miei
come un corvo impazzito
il vestito dal mio corpo togliero'
la malinconia se ne andra' via
e volero'
pioggia non fermarti mai
cadi giu' finche' tu puoi
troppo male c'è quaggiu'
lava tutto quel che puoi
poi l’amico sole ci riscaldera'
e l’amico vento ci guidera'
ci guidera'
svegliarsi al mattino
e trovarti di nuovo qui vicino a me con la pioggia negli occhi
con il sole nel cuore
con la voglia di amare dentro di noi
e guardare poi quel corvo pazzo che
gridando su nel cielo va la sua liberta'
la sua liberta'
vola e va non ti fermar
sali in cielo piu' che puoi
non aver paura mai
se la pioggia incontrerai
c'è l’amico sole che ti scaldera'
e l’amico vento ti guidera'
ti guidera'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjść bez parasola i chodzić w tym deszczu, który
to oczyszcza moje serce
umyj moje myśli
łamie agonię moich dni
jak wściekły Kruk
sukienka z mojego ciała zdejmę
melancholia odejdzie
i będę latać
deszcz nigdy się nie zatrzyma
spadaj, póki możesz.
szkoda tutaj.
umyć wszystko, co możesz
wtedy przyjaciel słońca nas rozgrzeje
i przyjaciel wiatr nas poprowadzi
poprowadzi nas.
obudzić się rano
i znów być blisko mnie z deszczem w oczach
ze Słońcem w sercu
z pragnieniem miłości w nas
i oglądać to, co szalony Kruk, który
krzycząc do nieba idzie jego wolność
jego wolność
leć i nie przestawaj
wstań tak długo, jak potrafisz.
nigdy się nie bój
jeśli spadnie deszcz
jest przyjaciel słońce, które Cię rozgrzeje
i przyjaciel wiatr Cię poprowadzi
poprowadzi Cię.