Gianni Morandi — Il Mondo Di Frutta Candita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mondo Di Frutta Candita", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Quante fisarmoniche ho suonato io sopra i marciapiedi di una strada
quante biciclette ho scordato io sopra i marciapiedi di una strada
Ma non ho mai visto un fiore rosa io sopra i marciapiedi di una strada
forse avrai vent’anni amore mio
apri le tue braccia voglio entrare anch’io
Nel tuo mondo
nel tuo mondo
nel tuo mondo di frutta candita
di disegni colorati a matita
sopra gli occhi sopra i tuoi calzoni
di leggere sensazioni
tra il profumo dolce dell’amore
e due labbra quasi amare
fammi entrare
fammi entrare nel tuo mondo
di libellule appena volate
dalle ciglia di azzurro ombreggiate
dalle chiare e ridenti giornate
nel tuo mondo di luci accese
di cappelli a larghe tese
fammi entrare
Ma non ho mai visto un fiore rosa io sopra i marciapiedi di una strada
forse avrai vent’anni amore mio
apri le tue braccia voglio entrare anch’io
Nel tuo mondo
nel tuo mondo
nel tuo mondo di frutta candita
di disegni colorati a matita
sopra gli occhi sopra i tuoi calzoni
di leggere sensazioni
tra il profumo dolce dell’amore
e due labbra quasi amare
fammi entrare
fammi entrare nel tuo mondo
di libellule appena volate
dalle ciglia di azzurro ombreggiate
dalle chiare e ridenti giornate
nel tuo mondo di luci accese
di cappelli a larghe tese
fammi entrare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile akordeonów grałem nad chodnikami ulicy
ile rowerów zapomniałem na chodnikach drogi
Ale nigdy nie widziałem różowy kwiat jestem nad chodnikami ulicy
może będziesz miała dwadzieścia lat, kochana.
ja też chcę wejść.
W Twoim świecie
w Twoim świecie
w Twoim świecie kandyzowanych owoców
kolorowe rysunki ołówkiem
nad oczami nad swoimi bryczesami
przeczytaj odczucia
wśród słodkiego zapachu miłości
i dwie prawie gorzkie usta
Wpuść mnie.
pozwól mi wejść do Twojego świata
z ważek, które właśnie przyleciały.
z cieniowanych niebieskimi rzęsami
od jasnych i śmiejących się Dni
w Twoim świecie zapalonych świateł
z szerokich kapeluszy
Wpuść mnie.
Ale nigdy nie widziałem różowy kwiat jestem nad chodnikami ulicy
może będziesz miała dwadzieścia lat, kochana.
ja też chcę wejść.
W Twoim świecie
w Twoim świecie
w Twoim świecie kandyzowanych owoców
kolorowe rysunki ołówkiem
nad oczami nad swoimi bryczesami
przeczytaj odczucia
wśród słodkiego zapachu miłości
i dwie prawie gorzkie usta
Wpuść mnie.
pozwól mi wejść do Twojego świata
z ważek, które właśnie przyleciały.
z cieniowanych niebieskimi rzęsami
od jasnych i śmiejących się Dni
w Twoim świecie zapalonych świateł
z szerokich kapeluszy
Wpuść mnie.