Gianni Morandi — In amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In amore", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
LUI: Ti supererò, in amore andrò
molto più lontano dove tu stupore sei,
con le mani andrò dove sento il cuore
che mi fa capire come
stai aspettando me LEI: Ti supererò, in amore andrò dove non hai mai sognato di arrivare tu Con il viso andrò dentro un sentimento dove non sei stato ancora tormentato tu LUI: Dimmi dove (quando) quando (dove) cuore, mi avvicino più a te LEI: Tu dimmi le parole (care) fino al cuore (calde) quando.
LUI: Me le inventerò, sto spaccando il cuore, trovo immersi nel rossore
tanti amore mio. Sono i tuoi, tutti i tuoi
LEI: Ti sto superando (dove) fino al cuore (quando) ora, mon vedo che te LUI: La tua vita è vita per la vita mia e gli occhi mi appartengono,
le tue labbra, ciglia e il cuore è in mano a me LEI: Tutto il tenero che puoi non te lo renderò
INSIEME: Io non ti voglio ricordare, non esisti altrove ma LEI: In me LUI: Ti supererò, vedo ad occhi chiusi dove fare dolce abusi e bei soprusi a te LEI: Ti supererò col mio amore insonne e agitato che non dorme per svegliare te LUI: Dimmi dove (quando) quando (dove) caro cuore, io non vedo che te LEI: Ti sto superando (dove) fino al cuore (quando) ora
INSIEME: Ti supererò in amore andrò oltre la parola amore e non torno più
Tłumaczenie tekstu piosenki
On: pokonam cię, w miłości pójdę
znacznie dalej, gdzie jesteś zdumienie,
własnymi rękami pójdę tam, gdzie czuję serce
co sprawia, że wiem, jak
czekasz na mnie ona: wyprzedzę cię, w miłości pójdę tam, gdzie nigdy nie marzyłeś, aby dostać się z twarzą pójdę do uczucia, gdzie jeszcze nie cierpiałeś ty on: powiedz mi, gdzie (kiedy) kiedy (gdzie) serce, jestem bliżej Ciebie ona: powiedz mi słowa (drogie) do serca (ciepłe) kiedy.
On: wymyślę je, łamię serce, znajduję się w rumieńcu
tyle, kochanie. Są Twoje, wszystkie Twoje
Ona: przekraczam Cię (gdzie) do serca (kiedy) teraz, mon widzę, że jesteś on: twoje życie jest życiem dla mojego życia ,a oczy należą do mnie,
twoje usta, rzęsy i serce w dłoni mam ją: wszystko, co możesz, nie zrobię Cię
Nie chcę cię pamiętać, nie istniejesz gdzie indziej, ale ona: we mnie on: pokonam cię, widzę z zamkniętymi oczami, gdzie robić słodkie nadużycia i piękne znęcanie się nad tobą ona: pokonam cię z moją bezsenną i wzburzoną miłością, która nie śpi, żeby cię obudzić on: powiedz mi, gdzie (kiedy) kiedy (gdzie) drogie serce, nie widzę cię ona: pokonam cię (gdzie) do serca (kiedy) teraz
Razem: przekroczę cię w miłości pójdę po słowo miłość i już nie wrócę