Gianni Morandi — Io ci sono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io ci sono", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Se l’amore è un viaggio
che non è mai finito
se niente va perduto
noi adesso siamo qua
se la vita a volte fa soffrire
e la notte fa pensare
Devi solo fidarti di me Io ci sono
finché tu lo vorrai
io ci sono
è di questo che abbiamo bisogno noi
di sognare noi
Io ci sono
e ancora io devo capire l’amore cos'è
ho solo bisogno di te e non smetto mai di cercarti mai
oltre l’orizzonte
dove il cielo tocca il mare
oltre le parole ed i gesti soliti
c'é una nuova strada insieme
ogni giorno un passo in più
ogni volta un gradino più su Io ci sono
finché tu lo vorrai
io ci sono
è di questo che abbiamo bisogno noi
di sognare noi
Io ci sono
e imparo ogni volta qualcosa di nuovo da te ho solo bisogno di te e non smetto mai di cercarti
tu se i il motivo di ogni mio gesto pensiero perchè
non c'è niente che valga di più del mio bene per te hai negli occhi il colore del cielo
sei la vita che vive davvero
Io ci sono
e non tremo nel dirti ti amo
è di questo che abbiamo bisogno noi
di sognare noi
Io ci sono
ho solo bisogno di te
e se tu lo vuoi Io ci sono
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli miłość jest podróżą
który nigdy się nie skończył
jeśli nic nie zostanie utracone
jesteśmy tutaj.
jeśli życie czasami powoduje cierpienie
a noc sprawia, że myślisz
Zaufaj mi.
tak długo, jak tego chcesz
jestem tam.
to jest to, czego potrzebujemy
marzyć o nas
Jestem tam.
i muszę zrozumieć miłość, co to jest
potrzebuję cię i nigdy nie przestanę cię szukać.
za horyzontem
gdzie niebo dotyka morza
poza zwykłymi słowami i gestami
jest nowa droga razem
każdego dnia jeden dodatkowy krok
za każdym razem, gdy jestem o krok wyżej
tak długo, jak tego chcesz
jestem tam.
to jest to, czego potrzebujemy
marzyć o nas
Jestem tam.
i za każdym razem, gdy dowiaduję się od ciebie czegoś nowego, potrzebuję cię i nigdy nie przestanę cię szukać.
ty, jeśli jestem powodem każdego mojego gestu myśli, ponieważ
nie ma nic, co byłoby warte więcej niż moje dobro dla Ciebie.
jesteś życiem, które naprawdę żyje
Jestem tam.
i nie drżę, żeby ci powiedzieć, że cię kocham
to jest to, czego potrzebujemy
marzyć o nas
Jestem tam.
potrzebuję cię.
i jeśli tego chcesz, jestem tam.