Gianni Morandi — Io sono un treno (live 2009) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io sono un treno (live 2009)", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Anna, io sono un treno
ho passato una vita a viaggiare anche senza freno
non ho, più veleno
ho sospinto vagoni d’amore senza ritegno
quante stazioni, quante le città
quante le canzoni che ho cantato sempre solo
Anna, ma solo Dio lo sa Anna, io sono un treno
questo viaggio mi porta sicuro verso il sereno
senza più valige, quanta forza in più
stacco la matrice per raggiungerti felice
cosa, ormai mi fermerà
Nuovi orizzonti, rossi tramonti, negli occhi tuoi,
di tanti pensieri, di oggi e di ieri, resti la più bella
ho girato tutto il mondo e di ogni cielo sei la stella
questa notte è una notte di luna
e tu mi porterai fortuna e penso a te lungo il viaggio penso a te per non star male guardo fuori
la campagna e penso a te per non morire
Anna, io sono un treno
un’onda del destino su rotaie, dietro il baleno
solo, questo legno
può parlare di cose vissute più o meno
quante le emozioni, tra le mani tue
tutta la mia vita, senza nostalgia
Anna, solo tu lo puoi
nuovi orizzonti, rossi tramonti, negli occhi tuoi,
di tanti pensieri, di oggi e di ieri, resti la più bella
ho girato tutto il mondo e di ogni cielo sei la stella
questa notte è una notte di luna
e tu mi porterai fortuna e penso a te lungo il viaggio penso a te per non star male guardo fuori
la campagna e penso a te per non morire
Anna, io sono un treno
Anna, io sono un treno
na na na na.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anna, jestem pociągiem.
spędziłem całe życie podróżując nawet bez hamulców
nie mam więcej trucizny.
westchnęłam, nie mogąc się powstrzymać.
ile stacji, ile miast
ile piosenek śpiewałem zawsze tylko
Anna, ale tylko Bóg wie Anna, jestem pociągiem
ta podróż bezpiecznie prowadzi mnie do spokoju
nie więcej walizek, ile dodatkowej siły
wyłączam matrycę, aby cię uszczęśliwić
to mnie powstrzyma.
Nowe horyzonty, czerwone zachody słońca, w twoich oczach,
z wielu myśli, dzisiejszych i wczorajszych, pozostaje najpiękniejsza
podróżowałem po całym świecie, a każde niebo jesteś gwiazdą
ta noc jest księżycową nocą
i przyniesiesz mi szczęście, a ja myślę o tobie po drodze, myślę o tobie, aby nie chorować wyglądam
Kampania i myślę o tobie, aby nie umrzeć
Anna, jestem pociągiem.
fala losu na szynach, za chwilę
tylko, to drzewo
może mówić o mniej lub bardziej doświadczonych rzeczach
ile emocji w twoich rękach
całe życie bez nostalgii
Anna, tylko Ty możesz.
nowe horyzonty, czerwone zachody słońca, w twoich oczach,
z wielu myśli, dzisiejszych i wczorajszych, pozostaje najpiękniejsza
podróżowałem po całym świecie, a każde niebo jesteś gwiazdą
ta noc jest księżycową nocą
i przyniesiesz mi szczęście, a ja myślę o tobie po drodze, myślę o tobie, aby nie chorować wyglądam
Kampania i myślę o tobie, aby nie umrzeć
Anna, jestem pociągiem.
Anna, jestem pociągiem.
Na,