Gianni Morandi — Io Vado A Sud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Vado A Sud", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Ehi, scusa sai non volevo, non t’avrei svegliato, scusa sai
Non t’avrei svegliato, non volevo, so che è tardi ma che vuoi?
Nella notte le stazioni sono grandi più che mai
Il mio treno l’ho perduto già da un pezzo oramai
Maledetto questo freddo a nord, non passa mai
Ehi, tu dove vai?
Forse in tasca ho qualche sigaretta, tu ne vuoi?
Scusa sai, t’ho svegliato perché ho voglia di parlare se tu vuoi
Strana gente noi, nella vita non è bene mettere radici mai
Io vado a sud verso le isole
Dicono che è gente buona e poi lo so In questa fabbrica di nuvole io non ci sto
Tu che ne sai? Uno gira sempre solo poi si trova dentro ai guai
Eccoli, stai tranquillo, amico, basta un documento e tu ce l’hai
Vengono, la mia faccia la conoscono, per me è finita sai
E che in questo sporco posto un treno non si ferma mai
T’ho svegliato ma morivo di paura scusa sai
Ma di notte le stazioni sono grandi più che mai
Io andavo a sud verso le isole
Dicono che è gente buona e poi lo so Ma in questa fabbrica di nuvole starò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, nie chciałem cię budzić. przepraszam.
Nie obudziłbym cię, nie chciałem, wiem, że jest późno, ale czego chcesz?
Noc stacji jest większa niż kiedykolwiek
Już dawno straciłem pociąg.
Przeklęty ten chłód na północy, nigdy nie przechodzi
Dokąd idziesz?
Może mam parę papierosów w kieszeni, a Ty chcesz?
Przepraszam, że cię obudziłem, bo chcę porozmawiać, jeśli chcesz.
Dziwni ludzie my, w życiu nie jest dobry, aby zakorzenić kiedykolwiek
Idę na południe do wysp
Mówią, że to dobrzy ludzie, a potem wiem, że w tej fabryce chmur Nie jestem tam
Skąd wiesz? Jeden zawsze odwraca się tylko wtedy wpada w kłopoty
Oto one, uspokój się, stary, tylko dokument i masz
Przychodzą, moja twarz ją zna, dla mnie to koniec.
I że w tym brudnym miejscu pociąg nigdy się nie zatrzymuje
Obudziłem cię, ale Umierałem ze strachu.
Ale w nocy stacje są większe niż kiedykolwiek
Szedłem na południe do wysp
Mówią, że to dobrzy ludzie i wtedy wiem, ale w tej fabryce chmur zostanę.