Gianni Morandi — L'Allenatore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Allenatore", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
E adesso vi accompagno dalle scale ai riflettori
c'è gente sugli spalti che ci vuole campioni
ma a vincere non è che sono sempre i migliori
noi prima siamo uomini e dopo giocatori
a questo aggiungi pure che la palla è rotonda
a volte soffia il vento in poppa ed altre volte ti affonda
ci sono leggi e schemi verticalizzazioni
e poi traverse e pali e poi sviste arbitrali
guardalo l’allenatore
da cinquant’anni appresso ad un pallone
sulla panchina calda come il sole
e un freddo gelido quasi polare
e guardalo l’allenatore
a bordo campo pronto a cominciare
determinato nel voler cercare
una vittoria che lo puo' salvare
con la sua grinta irrompe come un tuono
chiudi gli spazi e segui sempre l’uomo
ma non ti sembra di vederlo solo
che differenza c'è fra una partita e la vita
se ci trova soli ad affrontare una sfida
per vincere non è che basta solo lottare
bisogna dare tutto e potrebbe non bastare
a questo aggiungi pure che la sorte ti inganna
all’ultimo minuto puo' tradirti una palla
ci sono scontri duri e calci di rigore
dove non puoi sbagliare e poi trasferte amare
guardalo l’allenatore
da cinquant’anni appresso ad un pallone
sulla panchina calda come il sole
e un freddo gelido quasi polare
e guardalo l’allenatore
ha dato tanto e ha avuto molto meno
ma quanti ostacoli quanto veleno
prima di alzare le sue braccia al cielo
in questo mondo privo di valori
dove chi conta sono i vincitori
e dei perdenti cancelliamo i nomi
e adesso vi accompagno dalle scale ai riflettori
c'è gente sugli spalti che ci vuole campioni
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz odprowadzę was schodami do reflektorów.
na trybunach są ludzie, którzy potrzebują Mistrzów
ale zwycięstwo nie polega na tym, że zawsze są najlepsi
najpierw jesteśmy mężczyznami, a potem zawodnikami.
do tego dodać również, że piłka jest okrągła
czasami wiatr wieje w rufie, a czasami tonie
istnieją prawa i schematy wertykalizacji
a następnie poprzeczki i słupy, a następnie niedopatrzenia arbitrażowe
obserwuj trenera
w ciągu pięćdziesięciu lat po piłkę
na ławce jest gorąco jak słońce
i prawie polarne mroźne mrozy
Zobacz też
na boisku gotowy do startu
określona w chęci poszukiwania
zwycięstwo, które może go uratować
z jego ziarnistości wybuchł jak grzmot
Zamknij luki i zawsze podążaj za osobą
ale nie wydaje ci się, że po prostu to widzisz
jaka jest różnica między grą a życiem
jeśli znajdziesz się sam przed wyzwaniem
aby wygrać to nie tylko po prostu walczyć
musisz dać wszystko, a to może nie wystarczyć
do tego Dodaj, że los cię oszukuje
w ostatniej chwili może cię zdradzić.
są twarde kolizje i rzuty karne
gdzie się nie mylisz, a potem kochaj
obserwuj trenera
w ciągu pięćdziesięciu lat po piłkę
na ławce jest gorąco jak słońce
i prawie polarne mroźne mrozy
Zobacz też
dał tak wiele i było znacznie mniej
ale ile przeszkód, ile trucizny
przed podniesieniem rąk do nieba
w tym świecie pozbawionym wartości
gdzie ci, którzy wierzą, są zwycięzcami
/ align = "left" /
a teraz odprowadzę was schodami do reflektorów.
na trybunach są ludzie, którzy potrzebują Mistrzów