Gianni Morandi — Marinaio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marinaio", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Come ti chiami, quanti anni hai, diciotto?
Tu come vivi, dimmi come fai
Perché di colpo il tuo volto ha preso fuoco
Il tuo pudore durerà ben poco
Che profumo, o che profumo
O che profumo sento
Odore di follia, odore di innamoramento
Ma per davvero ancora a scuola vai
Eppure non c'è dubbio che una donna sei
Perché mi trovo a controllare il tuo respiro
Perché son così vicino a questo rimmel nero
O che profumo, o che profumo
O che profumo sento
Odore di follia, odore di innamoramento
O marinaio
Dovresti mettere una volta il saio
Marinaio
Tutta la vita sottobraccio a Mister Guaio
Da quanti navi in porto son sbarcato io
Alla ricerca di un destino allegro, il mio
La tua scialuppa è un salvagente delizioso
Mentre la guardo sogno un viaggio avventuroso
O che profumo, o che profumo
O che profumo sento
Odore di follia, odore di innamoramento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak masz na imię, ile masz lat, osiemnaście?
Jak żyjesz, powiedz mi, jak to robisz
Bo nagle twoja twarz się zapaliła.
Twoja skromność nie potrwa długo
Jaki zapach, lub jaki zapach
Lub jaki zapach czuję
Zapach szaleństwa, zapach miłości
Ale naprawdę pójdziesz do szkoły
Jednak nie ma wątpliwości, że jesteś kobietą
Bo kontroluję twój oddech.
Dlaczego jestem tak blisko tej czarnej Rimmel
Albo jaki zapach, albo jaki zapach
Lub jaki zapach czuję
Zapach szaleństwa, zapach miłości
Lub marynarz
Musisz umieścić skośnym sito raz
Marynarz
Całe życie pod przykrywką Pana Bedy.
Ile statków w porcie wysadziłem
W poszukiwaniu radosnego przeznaczenia, moja
Twoja łódź to urocza linia życia
Kiedy na nią patrzę, marzę o pełnej przygód podróży
Albo jaki zapach, albo jaki zapach
Lub jaki zapach czuję
Zapach szaleństwa, zapach miłości