Gianni Morandi — Nuova gente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuova gente", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Dopo di te che cosa c’e'
Paura vuoto oppure ancora te Eppure io piu' felice accanto a lei
Ma lei che gia' vorrei — cosa dico mai uguale a te.
Eppure questo sconforto mi prende la gola
E credo di non volerti piu'
Al punto che non mi spiace lasciarti da sola
Quasi a invitarti a decidere tu Ma dove siamo arrivati amore mio
E' possibile che io stia pensando a disfarmi di te.
e vento fresco da lontano
Nuova gente intorno a noi
Io, fra le braccia di una donna bella
Che non ho visto mai
Ma che prezzo questo lo scopriremo poi
Tu che danzi leggera innamorata di lui
E vento freddo che paura
Nuova gente intorno a noi
Ancora un po' d’entusiasmo per fortuna c’e'
Ma troppo assopito il desiderio
Il mio pensiero e' rivolto come sempre a te Ma adesso il mio volto e' un po' piu' serio
Ma dove siamo arrivati amore mio
E' possibile che io stia pensando a disfarmi di te
E vento freddo da lontano
Nuova gente intorno a noi
e vento freddo che paura nuova gente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tobie co
Strach jest pusty lub nadal jesteś, ale jestem szczęśliwszy obok niej
Ale ona, którą chcę , jest taka sama jak ty.
A jednak to przygnębienie chwyta moje gardło
I myślę, że już cię nie chcę.
Do tego stopnia, że nie mam nic przeciwko zostawieniu Cię samej.
Prawie zaprosić cię do podjęcia decyzji, ale gdzie mamy trafić moja miłość
Może myślę o pozbyciu się ciebie.
i świeży wiatr z daleka
Nowi ludzie wokół nas
Ja, w ramionach pięknej kobiety
Którego nigdy nie widziałem.
Ale jaką cenę dowiemy się później
Ty, Tańcząca, jesteś w nim zakochana.
I zimny wiatr, który się boi
Nowi ludzie wokół nas
Jeszcze trochę entuzjazmu, na szczęście jest
Ale pragnienie było zbyt drzemiące
Moja myśl jest jak zawsze skierowana do ciebie, ale teraz moja twarz jest trochę poważniejsza.
Ale gdzie jesteśmy, kochanie
Może myślę o pozbyciu się ciebie.
I zimny wiatr z daleka
Nowi ludzie wokół nas
i zimny wiatr, który przeraża nowych ludzi.