Gianni Morandi — Occhi Chiusi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Occhi Chiusi", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Io ti ho visto già, non so se in questa vita,
o chi lo sa, forse ad occhi chiusi
E appena ti ho incontrato, anche tu improvvisamente mi hai guardato
o avevi gli occhi chiusi
Ah, lo so ci sono buchi nella realtà, angoli che non ci si va
se non lasci quello che si sa, puoi entrare
ad occhi chiusi
Nei pensieri dei bambini, con la luna, nel buio dei cortili
e, volare, lentamente respirando, puoi fermarti ogni tanto
nel silenzio ad occhi chiusi
Ora non lo so, ma ho qua pronto un bacio, e te lo do,
sempre ad occhi chiusi
E nell' immensità, di questo silenzio, rimarrà
solo questo bacio
Ah, lo so, così ogni volta io ti cercherò, negli angoli
dove non si va se non lasci quello che si ha, oppure ad occhi chiusi
Nei pensieri dei bambini, con la luna, nel buio dei cortili,
e, volare, lentamente respirando, puoi fermarti ogni tanto
nel silenzio ad occhi chiusi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię Już, Nie wiem, czy w tym życiu,
albo kto wie, może z zamkniętymi oczami
A kiedy cię poznałem, ty też spojrzałeś na mnie.
albo miałeś zamknięte oczy.
Ach, wiem, że są dziury w rzeczywistości, kąty, których nie idziesz
jeśli nie zostawisz tego, co wiesz, możesz wejść
z zamkniętymi oczami
W myślach dzieci, z Księżycem, w ciemności stoczni
a podczas latania, oddychania powoli, możesz zatrzymać się od czasu do czasu
w ciszy z zamkniętymi oczami
Teraz Nie wiem, ale mam gotowy pocałunek i dam ci,
zawsze z zamkniętymi oczami
I w ogromie tej ciszy pozostanie
tylko ten pocałunek.
Ach, wiem, więc za każdym razem, gdy będę cię szukać, w rogach
gdziekolwiek nie pójdziesz, chyba że zostawisz to, co masz, lub z zamkniętymi oczami
W myślach dzieci, z Księżycem, w ciemności stoczni,
a podczas latania, oddychania powoli, możesz zatrzymać się od czasu do czasu
w ciszy z zamkniętymi oczami.