Gianni Morandi — Parlami D'Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parlami D'Amore", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
-C'era il silenzio intorno a me vivevo come dentro un’isola
il mondo mio finiva lì
fino a che, fino a che
qualcuno un giorno mi parlò
èla voce tua, e la voce tua
dritta dritta fino in fondo al cuore mi colpì
e mi innamorai e mi innamorai
per amore tuo quel giorno l’isola lasciai
Parlami d’amore come parli tu occhi blu, occhi blu
non mi stancherò
di ascoltare te solo te, sempre te Parlami d’amore come parli tu occhi blu, occhi blu
non mi stancherò
di ascoltare te solo te, sempre te Ha mille voci la città
quante parole mi raggiungono
discorsi inutili per me solo tu, solo tu mi sai tenere accanto a te Non andare via non andare via
perchéadesso solo non potrei tornare più
èper gli occhi tuoi, per le labbra tue
per amore tuo che la mia isola lasciai
Parlami d’amore come parli tu occhi blu, occhi blu
non mi stancherò
di ascoltare te solo te, sempre te Parlami d’amore come parli tu occhi blu, occhi blu
non mi stancherò
di ascoltare te solo te, sempre te occhi blu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Wokół mnie panowała cisza, jak na wyspie.
mój świat się tam kończył
pa, pa.
ktoś kiedyś do mnie przemówił.
to twój głos i twój głos
prosto prosto do serca uderzył mnie
i zakochałem się i zakochałem
z miłości do ciebie tego dnia opuściłem wyspę.
Mów do mnie o miłości, jak mówisz niebieskie oczy, niebieskie oczy
nie zmęczy mnie to.
słuchać tylko ty, Zawsze mów do mnie o miłości, jak mówisz, niebieskie oczy, niebieskie oczy
nie zmęczy mnie to.
słuchać tylko Ty, zawsze masz tysiąc głosów miasto
ile słów do mnie dociera
tylko Ty potrafisz trzymać mnie blisko ciebie. nie odchodź. nie odchodź.
bo nie mogłem wrócić.
to jestdla twoich oczu, dla twoich ust
z miłości do ciebie, że moja Wyspa opuściłem
Mów do mnie o miłości, jak mówisz niebieskie oczy, niebieskie oczy
nie zmęczy mnie to.
słuchać tylko ty, Zawsze mów do mnie o miłości, jak mówisz, niebieskie oczy, niebieskie oczy
nie zmęczy mnie to.
słuchać tylko Ty, zawsze niebieskie oczy.