Gianni Morandi — Reginella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reginella", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Te si' fatta na vesta scullata,
nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose…
stive 'mmiez'a tre o quatto sciantose
e parlave francese… accuss?
Fuje ll’autriere ca t’aggio 'ncuntrata
fuje ll’autriere a Tuleto, 'gnors…
T’aggio vuluto bene a te!
Tu mm’h vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchi,
ma vvote tu,
distrattamente,
pienze a me…
Regin', quanno stive cu mico,
nun magnave ca pane e cerase…
Nuje campvamo 'e vase, e che vase!
Tu cantave e chiagnive pe' me!
E 'o cardillo cantava cu tico:
«Reginella 'o v' bene a stu rre!»
T’aggio vuluto bene a te!
Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
nun 'o vvide? aggio aperta 'a cajla!
Reginella vulata? e tu vola!
vola e canta… nun chiagnere cc:
T’h 'a truv na padrona sincera
ch' cchi degna 'e sentirte 'e cant…
T’aggio vuluto bene a te!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłaś to na Westie scallate.,
nu cappiello cu i taśmy i cu ' rrp…
ładownie "mmiez' a trzy lub cztery sciantose
- a co z francuskim parlawem?
Fuje ll'autriere ca t'aggio ' ncuntrata
fuje ll'autriere a Tuleto, ' gnors…
Kocham cię!
- Lubię cię!
Mo nun ce kochaliśmy cchi,
ale ty ... ,
z roztargnieniem,
pienze me…
Regin', quanno stive cu mico,
nun magnave ca chleb i cerase…
Nuggee kampwamo ' i Vase, i co Vase!
Ty śpiewasz, ja śpiewam!
To o Cardillo śpiewał cu tico:
"Reginella' o v ' dobry stu rre!»
Kocham cię!
Oje Cardillo, na kogo czekasz dziś wieczorem?
Nun ' czy vvid? Aggio otworzył drzwi.
Reginella vulata? leć!
latać i śpiewać ... nun chiagnere cc:
T 'h' a truv na szczera gospodyni
Ch 'cchi godny' i czuć ' i cant…
Kocham cię!