Gianni Morandi — Tangenziale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tangenziale", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Un’altra fila indiana
un altro venerdi'
un’altra settimana
io che ci faccio qui
potrebbe andare meglio
probabilmente no la vita e' un grande foglio
chissa' che ci scrivero'
e ci si muove un po'
che strano quello la'
e' sceso dalla macchina
e guarda la citta'
e siamo un millepiedi
che avanza lentamente
chissa' quanti pensieri
nella testa della gente
e mentre ci si ferma ancora
ed è passata un’ora
vedo te due occhi blu
nello specchietto
che diventa la tv rivedo te qui che ci fai
come sei bella
anche adesso
che ti annoi
se vedi me io non lo so se riconosci
il rosso usato
dei miei stop
potessi scoperchiare
questo tetto
come fosse un cabriolet
per venire li' da te
e sogno ad occhi aperti
se fossimo qui in due
con te che ti diverti
a recitarmi le poesie
se fossimo io e te
soltanto io e te
su questa tangenziale
tutto il resto che non c'è
ci basterebbe un’ora
oppure dillo tu per ritornare ancora
quelli che non siamo piu'
ma si riparte piano
e mentre il vento porta un treno
vedo te un anno fa quando mi hai detto
all’improvviso
aspetta qua
rivedo te e non tornasti piu'
ed io che accarezzavo
il tuo maglione a V e vedo te preferirei
che non svoltassi a destra
come adesso fai
e mentre ti allontani
mi domando
se mi ami ancora un po'
se mi ami ancora un po'
se mi ami ancora un po'
se mi ami ancora un po'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny rząd indyjski
kolejny piątek.
kolejny tydzień
co ja tu robię?
to może być lepsze
prawdopodobnie nie, życie to duży liść
kto wie, co napiszę
i poruszamy się trochę
to dziwne.
wysiadł z samochodu.
i spójrz na miasto.
i jesteśmy stonoga
powoli posuwając się naprzód
kto wie, ile myśli
w głowach ludzi
i kiedy wciąż się zatrzymujesz
minęła godzina.
widzę cię dwoma niebieskimi oczami.
w lustrze
co staje się TV widzę cię tutaj, co robisz
jak pięknie wyglądasz.
nawet teraz
że jesteś znudzony
jeśli mnie widzisz, Nie wiem, czy się dowiesz.
używany Kolor Czerwony
moich przystanków
mogę otworzyć
ten dach
jako kabriolet
aby przyjść do ciebie
i marzenie
gdybyśmy byli tu sami.
z Tobą, że masz zabawy
Czytaj mi wiersze
gdybyśmy byli z Tobą.
tylko Ty i ja.
na tej obwodnicy
Wszystko inne, że nie
to zajmie godzinę.
lub powiedz to, aby wrócić ponownie
tych, których już nie mamy.
ale zaczyna powoli
i podczas gdy wiatr niesie pociąg
widzę cię rok temu, kiedy mi powiedziałeś.
nagle
zaczekaj tu.
widziałem cię i nie wróciłeś.
i pieściłem
Twój Sweter W Kształcie Litery V i widzę, co wolisz
żebym nie skręcił w prawo.
jak teraz
a kiedy odejdziesz
ciekawy
jeśli jeszcze trochę mnie kochasz.
jeśli jeszcze trochę mnie kochasz.
jeśli jeszcze trochę mnie kochasz.
jeśli jeszcze trochę mnie kochasz.