Gianni Morandi — Tu Sei Nel Mio Presente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Sei Nel Mio Presente", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
che i piedi fanno male dentro
e tu eri lì davanti a me chi avrebbe detto che le cose
meno evidenti e più nascoste
fossero lì davanti a te
a volte sai si perde l’orizzonte
o lo si confonde con la notte
quando sei deluso cerchi delle sponde
una parola o un conforto in più
tu sei nel mio presente e sento che
questo bisogno urgente è dentro me se a volte un po' mi perdo
la vita mi sorprende e sono qua
impreparato ancora
per essere sereno almeno un po'
io corro molto e cerco
il mio arcobaleno
a piedi nudi sono qui
ti prego amore accettami
scusami lo so puoi perdonarmi un po'
a volte sai la bussola si rompe
ed il cielo spegne le sue stelle
senza remi fermo sulle onde
mi allontano dalla verità
tu sei nel mio presente e sento che
questo bisogno urgente è dentro me se a volte un po' mi perdo
la vita mi sorprende e sono qua
impreparato ancora
per essere sereno almeno un po'
io corro molto e cerco
il mio arcobaleno
Tłumaczenie tekstu piosenki
że stopy bolą w środku
i byłeś tam przede mną, kto by powiedział, że rzeczy
mniej oczywiste i bardziej ukryte
były przed tobą.
czasami wiesz, tracisz horyzont
czy mylisz go z nocą
kiedy jesteś sfrustrowany, szukasz brzegu
dodatkowe słowo lub pocieszenie
jesteś w mojej teraźniejszości i czuję, że
ta pilna potrzeba jest we mnie, jeśli czasami jestem trochę zagubiony
życie mnie zaskakuje i jestem tutaj
nieprzygotowany jeszcze
być spokojny, przynajmniej trochę
dużo biegam i próbuję
moja tęcza
boso jestem tutaj
proszę, Kochaj mnie.
przepraszam, wiem, że możesz mi wybaczyć trochę
czasami wiesz, kompas pęka
a niebo gasi swoje gwiazdy
bez wioseł na falach
oddalam się od prawdy.
jesteś w mojej teraźniejszości i czuję, że
ta pilna potrzeba jest we mnie, jeśli czasami jestem trochę zagubiony
życie mnie zaskakuje i jestem tutaj
nieprzygotowany jeszcze
być spokojny, przynajmniej trochę
dużo biegam i próbuję
moja tęcza