Gianni Morandi — Uno su mille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uno su mille", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Se sei a terra non strisciare mai
se ti diranno sei finito
non ci credere
devi contare solo su di te
uno su mille ce la fa
ma quanto è dura la salita
in gioco c'è la vita
il passato non potrà
tornare uguale mai
forse meglio perché non tu che ne sai
non hai mai creduto in me ma dovrai cambiare idea
la vita è come la marea
ti porta in secca o in alto mare
com'è la luna va.
Non ho barato né bluffato mai
e questa sera ho messo a nudo la mia anima
ho perso tutto ma ho ritrovato me uno su mille ce la fa
ma quanto è dura la salita
in gioco c'è la vita
tu non sai che peso ha questa musica leggera
ti ci innamori e vivi
ma ci puoi morire quand'è sera
io di voce ce ne avrei
ma non per gridare aiuto
nemmeno tu mi hai mai sentito
mi son tenuto il mio segreto
tu sorda e io ero muto
se sei a terra non strisciare mai
se ti diranno
sei finito non ci credere
finché non suona la campana vai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś na Ziemi, nigdy nie czołgaj się
jeśli powiedzą ci, że skończyłeś
nie wierz nam
musisz polegać tylko na sobie
jeden na tysiąc robi to
ale jak trudno jest się wspinać
stawką jest życie
przeszłość nie może
Return równa się nigdy
może lepiej, bo nie wiesz
nigdy we mnie nie wierzyłeś, ale musisz zmienić zdanie.
życie jest jak przypływ
zabierze cię w suchym lub otwartym morzu
jak księżyc idzie.
Nigdy nie oszukiwałem ani nie blefowałem
i tego wieczoru odsłoniłem moją duszę
straciłem wszystko, ale znalazłem mnie jeden z tysięcy robi to
ale jak trudno jest się wspinać
stawką jest życie
nie wiesz, jaką wagę ma ta lekka muzyka
zakochujesz się w nim i żyjesz.
ale możesz umrzeć, kiedy nadejdzie wieczór.
chciałbym głos
ale nie po to, by krzyczeć o pomoc
nawet ty nigdy mnie nie słyszałeś.
zachowałem swój sekret.
ty jesteś głucha, a ja byłem głupi.
jeśli jesteś na Ziemi, nigdy nie czołgaj się
jeśli ci powiedzą
skończyłeś nie wierz
dopóki nie zadzwoni dzwonek, Idź.