Gianni Morandi — Vincere Per Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vincere Per Te", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Con le palme delle mani volte al cielo sta
l’uomo quando chiede e quando da'
ma io no
quel gesto non l’ho fatto mai
credo in me lottero'
io non chiedo niente prendo quello che mi va quello che mi spetta e non di piu'
e non ho rivalita' ne' gelosie
io so che
non vedo niente se non quello che
vorrei
per niente al mondo so che ci rinuncerei
quando si perde muore sempre un po' di noi
qualunque prezzo sia
voglio una vittoria mia
questa fino a ieri era la mia filosofia
voglio alzare in alto il mio trofeo
ma al di la' di quel traguardo spesso c'è
niente piu'
che solitudine e non quello che
vorrei
sa di veleno questo brindisi oramai
sarebbe stato meglio un bacio tra di noi
dividere con te questa vittoria che non è
le palme delle mani al cielo
io offro tutto quel che ho ma in cambio voglio te te e questo che vorrei
vivo per vincere per te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dłonie do nieba
osoba, kiedy pyta i kiedy daje
ale ja nie
tego gestu nigdy nie zrobiłem.
wierzę w siebie.
nie proszę o nic, biorę to, czego potrzebuję i nic więcej.
i nie mam ani rywalizacji, ani zazdrości.
wiem, że
nie widzę nic poza tym, że
chcieć
nigdy bym tego nie zrezygnował.
kiedy tracisz zawsze umiera trochę z nas
bez względu na cenę
chcę Mojego zwycięstwa.
to do wczoraj była moja filozofia
chcę podnieść moje trofeum wysoko
ale za tą cechą często jest
już nie.
co za samotność, a nie to, co
chcieć
smakuje trucizna to tosty
byłoby lepiej, gdybyśmy mieli pocałunek.
podzielić się z wami to zwycięstwo, które nie
dłonie do nieba
oferuję wszystko, co mam, ale w zamian Chcę ciebie i to, co chciałbym
żyję, by wygrać dla ciebie.